Heartbeat Song Versuri Traducere în Română

The Futureheads - Heartbeat song
The Futureheads - cântec Heartbeat
Straightforward but awesome song, enjoy.
Cântec simplu, dar minunat, bucurați-vă.
Riff 1:
Riff 1:
INTRO: Riff 1 over the chords B F# Ab E
INTRO: Riff 1 peste acordurile B F# Ab E
VERSE:
versetul:
When we meet I listen to your heartbeat
Când ne întâlnim, vă ascult bătăile inimii
I can hear the rhythm and the tone
Aud ritmul și tonul
Every time I listen to me heart
De fiecare dată când mă ascult inima
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
E ca o roată de căruță în capul meu, dar picioarele mele sunt din plumb
CHORUS:
Refren:
Your heartbeat song, its good but its not the one
Cântecul tău care bătăi inimii, e bun, dar nu este unul
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Cântam în ton, dar încă vreau să cânt cu tine
Riff 1
Riff 1
When we speak i find it hard to think straight
Când vorbim, îmi este greu să gândesc corect
Especially when there's no one else around
Mai ales când nu e nimeni altcineva în preajmă
When we touch its impossible to concentrate
Când atingem, este imposibil să ne concentrăm
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Lumini strălucitoare peste tot, ca și cum aș pluti în aer
Your heartbeat song, its good but its not the one
Cântecul tău care bătăi inimii, e bun, dar nu este unul
Were singing out of tune, but i still want to sing with you
Cântam în ton, dar încă vreau să cânt cu tine
Your heartbeat song, its good but its not the one
Cântecul tău care bătăi inimii, e bun, dar nu este unul
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Cântam în ton, dar încă vreau să cânt cu tine
But I still want to sing with you
Dar tot vreau să cânt cu tine
BRIDGE:
PODUL:
If you care, we can share sometime
Dacă vă pasă, vă putem împărtăși cândva
If we spare ourselves, tonight
Dacă ne cruțăm, în seara asta
Run down and play each chord once:
Aleargă și cântă fiecare acord o dată:
When we meet i listen to your heartbeat
Când ne întâlnim, îți ascult bătăile inimii
I can hear the rhythm and the tone
Aud ritmul și tonul
Every time i listen to me heart
De fiecare dată când mă ascult inima
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
E ca o roată de căruță în capul meu, dar picioarele mele sunt din plumb
When we speak i find it hard to think straight
Când vorbim, îmi este greu să gândesc corect
Especially when there's no one else around
Mai ales când nu e nimeni altcineva în preajmă
When we touch its impossible to concentrate
Când atingem, este imposibil să ne concentrăm
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Lumini strălucitoare peste tot, ca și cum aș pluti în aer
Your heartbeat song, its good but its not the one
Cântecul tău care bătăi inimii, e bun, dar nu este unul
were singing out of tune, but i still want to sing with you
cântau în ton, dar încă vreau să cânt cu tine
Your heartbeat song, its good but its not the one
Cântecul tău care bătăi inimii, e bun, dar nu este unul
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Cântam în ton, dar încă vreau să cânt cu tine
Still want to sing with you
Încă vreau să cânt cu tine
Still want to sing with you
Încă vreau să cânt cu tine
I still want to sing with you
Încă vreau să cânt cu tine
End with:
Încheiați cu:
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend