Heartbeat Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Futureheads - Heartbeat song
Futureheads - Heartbeat şarkısı
Straightforward but awesome song, enjoy.
Basit ama harika bir şarkı, keyfini çıkarın.
Riff 1:
Rif 1:
INTRO: Riff 1 over the chords B F# Ab E
GİRİŞ: Akorların üzerinde Riff 1 B F# Ab E
VERSE:
AYET:
When we meet I listen to your heartbeat
Buluştuğumuzda kalp atışlarını dinlerim
I can hear the rhythm and the tone
Ritmi ve tonu duyabiliyorum
Every time I listen to me heart
Kalbimi her dinlediğimde
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
Kafamın içinde çember çarkı var ama bacaklarım kurşundan yapılmış
CHORUS:
Koro:
Your heartbeat song, its good but its not the one
Kalp atışı şarkın güzel ama o değil
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Akordu bozuk şarkı söylüyorduk ama yine de seninle şarkı söylemek istiyorum
Riff 1
Riff 1
When we speak i find it hard to think straight
Konuştuğumuzda düzgün düşünmekte zorlanıyorum
Especially when there's no one else around
Özellikle etrafta kimse yokken
When we touch its impossible to concentrate
Dokunduğumuzda konsantre olmak imkansızdır
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Her yerde parlak ışıklar var, sanki havada süzülüyormuşum gibi
Your heartbeat song, its good but its not the one
Kalp atışı şarkın güzel ama o değil
Were singing out of tune, but i still want to sing with you
Akordu bozuk şarkı söylüyorduk ama yine de seninle şarkı söylemek istiyorum
Your heartbeat song, its good but its not the one
Kalp atışı şarkın güzel ama o değil
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Akordu bozuk şarkı söylüyorduk ama yine de seninle şarkı söylemek istiyorum
But I still want to sing with you
Ama yine de seninle şarkı söylemek istiyorum
BRIDGE:
KÖPRÜ:
If you care, we can share sometime
Eğer ilgilenirsen bir ara paylaşabiliriz
If we spare ourselves, tonight
Eğer kendimizi ayırırsak, bu gece
Run down and play each chord once:
Aşağı koşun ve her akoru bir kez çalın:
When we meet i listen to your heartbeat
Buluştuğumuzda kalp atışlarını dinlerim
I can hear the rhythm and the tone
Ritmi ve tonu duyabiliyorum
Every time i listen to me heart
Kalbimi her dinlediğimde
Its like a cartwheel in my head but my legs are made of lead
Kafamın içinde çember çarkı var ama bacaklarım kurşundan yapılmış
When we speak i find it hard to think straight
Konuştuğumuzda düzgün düşünmekte zorlanıyorum
Especially when there's no one else around
Özellikle etrafta kimse yokken
When we touch its impossible to concentrate
Dokunduğumuzda konsantre olmak imkansızdır
Bright lights everywhere, like i'm floating in the air
Her yerde parlak ışıklar var, sanki havada süzülüyormuşum gibi
Your heartbeat song, its good but its not the one
Kalp atışı şarkın güzel ama o değil
were singing out of tune, but i still want to sing with you
Akordu bozuk şarkı söylüyordum ama yine de seninle şarkı söylemek istiyorum
Your heartbeat song, its good but its not the one
Kalp atışı şarkın güzel ama o değil
Were singing out of tune, but I still want to sing with you
Akordu bozuk şarkı söylüyorduk ama yine de seninle şarkı söylemek istiyorum
Still want to sing with you
Hala seninle şarkı söylemek istiyorum
Still want to sing with you
Hala seninle şarkı söylemek istiyorum
I still want to sing with you
Hala seninle şarkı söylemek istiyorum
End with:
Şununla bitirin:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı