One Night كلمات أغنية ترجمة عربية

THE GAME - ONE NIGHT
اللعبة - ليلة واحدة
(From Doctor's Advocate (2006))
(من محامي الطبيب (2006))
(Alternative Easy Chords: Dm, Em, Am)
(الأوتار السهلة البديلة: Dm، Em، Am)
(Chorus)
(جوقة)
I only fuck with you on two occasions
أنا فقط يمارس الجنس معك في مناسبتين
When I'm drunk, when I'm high
عندما أكون في حالة سكر، عندما أكون منتشيا
I will be broo-oke, if I would be with you
سأكون برو-أوك، إذا كنت سأكون معك
That is why it's for one night (one one one one...)
ولهذا السبب فهي لليلة واحدة (واحدة واحدة واحدة...)
I'm a muthafuckin' gang bangin' Nightmare
أنا كابوس العصابة المزعجة
Wake up mudafuckers, I traded in my white Nike Airs
استيقظوا أيها الملاعين، لقد قمت باستبدال حذاء Nike Airs الأبيض الخاص بي
For a red pair of converse, Back to the hood
للحصول على زوج أحمر من الحديث، العودة إلى غطاء محرك السيارة
My own niggas actin' like I turned my back on the hood
الزنوج الخاصون بي يتصرفون وكأنني أدرت ظهري للغطاء
I used my rap money to put crack in the hood
لقد استخدمت أموال الراب الخاصة بي لوضع صدع في غطاء المحرك
Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood
حتى أنه أعاد الزنجي الدكتور دري إلى الغطاء
I show niggas the Bentley, then let you drive it
سأعرض للزنوج سيارة بنتلي، ثم أسمح لك بقيادةها
Gone for 2 days and I didnt even check the mileage
لقد ذهبت لمدة يومين ولم أتحقق حتى من المسافة المقطوعة
When we was fighting with Crips it wasnt bout no dollars
عندما كنا نتقاتل مع كريبس لم يكن الأمر يتعلق بعدم وجود دولارات
It was about selling dope to put our kids thru college
كان الأمر يتعلق ببيع المخدرات لإرسال أطفالنا إلى الكلية
I'm sittin' on the block reminiscing for hours
أنا جالس على الكتلة أتذكر لساعات
whipping my tears cuz now half of my niggas is cowards
أجلد دموعي لأن نصف زنوجي جبناء الآن
And I was still f**kin' with niggas
وكنت لا أزال أمارس الجنس مع الزنوج
after I got shot and didnt get one hospital visit
بعد أن أصبت بالرصاص ولم أقم بزيارة واحدة للمستشفى
My homie Snoop told me it be days like this
أخبرني صديقي سنوب أنه سيكون هناك أيام كهذه
It hurt my heart to say this shit
لقد آلم قلبي أن أقول هذا الهراء
(Chorus)
(جوقة)
Red bandanna in my back pocket I'm for real
المنديل الأحمر في جيبي الخلفي أنا حقيقي
This aint no pastel color kacki suit and I aint Pharrell
هذه ليست بدلة كاكي ذات ألوان فاتحة وأنا لست فاريل
I don't front bout shit, I pull my gun bout shit
أنا لا أواجه القرف، بل أسحب بندقيتي من أجل القرف
And let everything fly to keep my son up out of this
ودع كل شيء يطير لإبقاء ابني خارج هذا الأمر
I thought you loved me nigga, talk is cheap
اعتقدت أنك أحببتني أيها الزنجي، فالكلام رخيص
Remember, the bullet holes in my son's car seat
تذكر، ثقوب الرصاص في مقعد سيارة ابني
My baby momma found four shells
عثرت أمي الصغيرة على أربع قذائف
I aint get one keep your head up
لن أحصل على واحدة أبقي رأسك مرفوعاً
All i got was keep it real, Keep it real my niggas?
كل ما حصلت عليه هو أن أبقيه حقيقيًا، أبقيه حقيقيًا يا زنوجي؟
Last year alone I spent 1.5 mil on my niggas
العام الماضي وحده أنفقت 1.5 مليون على زنجي
After the bullshit I stayed right there
بعد الهراء بقيت هناك
Took you to award shows there go Jay right there
أخذك لجوائز العروض هناك، اذهب جاي هناك
"Where?" "Right there"
"أين؟" "هناك"
I had you niggas in suits, cleaner than a pair of fresh Nike Airs
لقد أحضرت لكم أيها الزنوج في البدلات، أنظف من زوج من أحذية Nike Airs الجديدة
I'm suppose to enjoy this shit but it's quite clear
من المفترض أن أستمتع بهذا القرف لكن الأمر واضح تمامًا
The last 12 months been a fuckin' nightmare
الأشهر الـ 12 الماضية كانت بمثابة كابوس لعين
(Chorus)
(جوقة)
This shit is worst then arguing with my bitch
هذا القرف هو الأسوأ من الجدال مع عاهرة بلدي
I done been through more up and downs then an Impala swith
لقد مررت بالمزيد من الصعود والهبوط ثم سيارة إمبالا
Get your hand out of my pocket nigga, go fish
أخرج يدك من جيبي أيها الزنجي، اذهب لصيد السمك
I was born by myself so I don't owe yall shit
لقد ولدت بنفسي لذا لا أدين بأي شيء
Nigga you tell me, what you want me to do
نيغا، أخبرني، ماذا تريد مني أن أفعل
Drop my son off at home and come bang with u?
أوصل ابني إلى المنزل وأأتي معك؟
Oh now it's fuck Game, Naw Nigga fuck u
أوه الآن إنها لعبة اللعنة، Naw Nigga اللعنة عليك
I put that on my life, matter of fact that's on Piru
لقد وضعت ذلك في حياتي، في الواقع هذا على بيرو
And really is I can die too
والحقيقة أنني أستطيع أن أموت أيضًا
And end up in the cemetery, right beside you
وينتهي بك الأمر في المقبرة بجانبك
We can both ride, Angels flying over my head stone
يمكننا أن نركب كلانا، فالملائكة تحلق فوق حجر رأسي
But the devils inside your box
ولكن الشياطين داخل الصندوق الخاص بك
You wanted my shine so I gaved you ice
لقد أردت تألقي لذا أعطيتك الثلج
Then I gaved you a second change & you played me twice
ثم قمت بتغيير ثاني ولعبت معي مرتين
Couldn't be a real homeboy to save your life
لا يمكن أن يكون فتى منزلي حقيقي لينقذ حياتك
I should of took Dr.Dre's advise
كان ينبغي لي أن آخذ نصيحة الدكتور دري