One Night Liedtext Deutsche Übersetzung

THE GAME - ONE NIGHT
THE GAME - ONE NIGHT
(From Doctor's Advocate (2006))
(Aus Doctor's Advocate (2006))
(Alternative Easy Chords: Dm, Em, Am)
(Alternative einfache Akkorde: Dm, Em, Am)
(Chorus)
(Chor)
I only fuck with you on two occasions
Ich ficke nur zweimal mit dir
When I'm drunk, when I'm high
Wenn ich betrunken bin, wenn ich high bin
I will be broo-oke, if I would be with you
Ich wäre Brooke, wenn ich bei dir wäre
That is why it's for one night (one one one one...)
Deshalb ist es für eine Nacht (eins, eins, eins ...)
I'm a muthafuckin' gang bangin' Nightmare
Ich bin ein verdammter Gangster-Albtraum
Wake up mudafuckers, I traded in my white Nike Airs
Wacht auf, ihr Mistkerle, ich habe meine weißen Nike Airs eingetauscht
For a red pair of converse, Back to the hood
Für ein rotes Paar Converse: Zurück zur Motorhaube
My own niggas actin' like I turned my back on the hood
Mein eigener Niggas benimmt sich, als hätte ich der Motorhaube den Rücken gekehrt
I used my rap money to put crack in the hood
Ich habe mein Rap-Geld verwendet, um Crack in die Motorhaube zu stecken
Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood
Hat sogar den Nigga Dr. Dre zurück in die Haube gebracht
I show niggas the Bentley, then let you drive it
Ich zeige Niggas den Bentley und lasse dich ihn dann fahren
Gone for 2 days and I didnt even check the mileage
Ich war zwei Tage lang weg und habe nicht einmal den Kilometerstand überprüft
When we was fighting with Crips it wasnt bout no dollars
Als wir mit Crips kämpften, ging es nicht um keine Dollars
It was about selling dope to put our kids thru college
Es ging darum, Drogen zu verkaufen, um unseren Kindern das College zu ermöglichen
I'm sittin' on the block reminiscing for hours
Ich sitze stundenlang auf dem Block und schwelge in Erinnerungen
whipping my tears cuz now half of my niggas is cowards
Ich peitsche meine Tränen, denn jetzt sind die Hälfte meiner Niggas Feiglinge
And I was still f**kin' with niggas
Und ich war immer noch mit Niggas beschäftigt
after I got shot and didnt get one hospital visit
nachdem ich angeschossen wurde und keinen einzigen Krankenhausbesuch bekam
My homie Snoop told me it be days like this
Mein Kumpel Snoop hat mir erzählt, dass es Tage wie diesen geben wird
It hurt my heart to say this shit
Es tat mir im Herzen weh, diesen Scheiß zu sagen
(Chorus)
(Chor)
Red bandanna in my back pocket I'm for real
Rotes Kopftuch in meiner Gesäßtasche, ich bin echt
This aint no pastel color kacki suit and I aint Pharrell
Das ist kein pastellfarbener Kacki-Anzug und ich bin kein Pharrell
I don't front bout shit, I pull my gun bout shit
Ich kämpfe nicht mit Scheiße, ich ziehe meine Waffe gegen Scheiße
And let everything fly to keep my son up out of this
Und lassen Sie alles geschehen, um meinen Sohn da rauszuhalten
I thought you loved me nigga, talk is cheap
Ich dachte, du liebst mich, Nigga, Reden ist billig
Remember, the bullet holes in my son's car seat
Denken Sie an die Einschusslöcher im Autositz meines Sohnes
My baby momma found four shells
Meine Babymama hat vier Muscheln gefunden
I aint get one keep your head up
Ich bekomme keinen, Kopf hoch
All i got was keep it real, Keep it real my niggas?
Alles, was ich bekam, war, es real zu halten, es real zu halten, mein Niggas?
Last year alone I spent 1.5 mil on my niggas
Allein letztes Jahr habe ich 1,5 Millionen für meinen Niggas ausgegeben
After the bullshit I stayed right there
Nach dem Bullshit bin ich genau dort geblieben
Took you to award shows there go Jay right there
Habe dich zu Preisverleihungen mitgenommen, da ist Jay genau dort
"Where?" "Right there"
"Where?" "Right there"
I had you niggas in suits, cleaner than a pair of fresh Nike Airs
Ich hatte euch Niggas in Anzügen, sauberer als ein Paar frische Nike Airs
I'm suppose to enjoy this shit but it's quite clear
Ich soll diesen Scheiß genießen, aber es ist ganz klar
The last 12 months been a fuckin' nightmare
Die letzten 12 Monate waren ein verdammter Albtraum
(Chorus)
(Chor)
This shit is worst then arguing with my bitch
Das ist das Schlimmste, als mit meiner Schlampe zu streiten
I done been through more up and downs then an Impala swith
Ich habe mehr Höhen und Tiefen erlebt als ein Impala-Wechsel
Get your hand out of my pocket nigga, go fish
Nimm deine Hand aus meiner Tasche, Nigga, geh angeln
I was born by myself so I don't owe yall shit
Ich bin alleine geboren, also schulde ich euch nichts
Nigga you tell me, what you want me to do
Nigga, du sagst mir, was ich tun soll
Drop my son off at home and come bang with u?
Meinen Sohn zu Hause abgeben und mitkommen?
Oh now it's fuck Game, Naw Nigga fuck u
Oh, jetzt heißt es Fuck Game, Naw Nigga, fick dich
I put that on my life, matter of fact that's on Piru
Ich habe das auf mein Leben gesetzt, tatsächlich auf Piru
And really is I can die too
Und wirklich, ich kann auch sterben
And end up in the cemetery, right beside you
Und am Ende auf dem Friedhof landen, direkt neben dir
We can both ride, Angels flying over my head stone
Wir können beide reiten, Engel fliegen über meinen Grabstein
But the devils inside your box
Aber die Teufel in deiner Kiste
You wanted my shine so I gaved you ice
Du wolltest meinen Glanz, also habe ich dir Eis gegeben
Then I gaved you a second change & you played me twice
Dann habe ich dir ein zweites Wechselgeld gegeben und du hast mich zweimal gespielt
Couldn't be a real homeboy to save your life
Es kann kein echter Homeboy sein, der dein Leben rettet
I should of took Dr.Dre's advise
Ich hätte Dr. Dres Rat befolgen sollen