One Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE GAME - ONE NIGHT
GRA - JEDNA NOC
(From Doctor's Advocate (2006))
(Od rzecznika lekarza (2006))
(Alternative Easy Chords: Dm, Em, Am)
(Alternatywne łatwe akordy: Dm, Em, Am)
(Chorus)
(Refren)
I only fuck with you on two occasions
Pieprzę cię tylko dwa razy
When I'm drunk, when I'm high
Kiedy jestem pijany, kiedy jestem na haju
I will be broo-oke, if I would be with you
Będę broo-oke, jeśli będę z tobą
That is why it's for one night (one one one one...)
Dlatego to na jedną noc (jeden, jeden, jeden...)
I'm a muthafuckin' gang bangin' Nightmare
Jestem pieprzonym gangiem, koszmarem
Wake up mudafuckers, I traded in my white Nike Airs
Obudźcie się, skurwiele, sprzedałem moje białe Nike Airs
For a red pair of converse, Back to the hood
Jeśli chodzi o parę czerwonych conversów, wracamy do kaptura
My own niggas actin' like I turned my back on the hood
Moje własne czarnuchy zachowują się, jakbym odwrócił się tyłem do maski
I used my rap money to put crack in the hood
Użyłem pieniędzy z rapu, żeby wsadzić crack do maski
Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood
Nawet sprowadziłem czarnucha Doktora Dre z powrotem na dzielnicę
I show niggas the Bentley, then let you drive it
Pokazuję czarnuchom Bentleya, a potem pozwalam wam nim jeździć
Gone for 2 days and I didnt even check the mileage
Nie było mnie przez 2 dni i nawet nie sprawdziłem przebiegu
When we was fighting with Crips it wasnt bout no dollars
Kiedy walczyliśmy z Cripsem, nie chodziło o żadne dolary
It was about selling dope to put our kids thru college
Chodziło o sprzedaż narkotyków, żeby zapewnić naszym dzieciom studia
I'm sittin' on the block reminiscing for hours
Godzinami siedzę na bloku i wspominam
whipping my tears cuz now half of my niggas is cowards
biczuję moje łzy, bo teraz połowa moich czarnuchów to tchórze
And I was still f**kin' with niggas
A ja wciąż pieprzyłem się z czarnuchami
after I got shot and didnt get one hospital visit
po tym jak zostałem postrzelony i nie dostałem ani jednej wizyty w szpitalu
My homie Snoop told me it be days like this
Mój ziomek Snoop powiedział mi, że zdarzają się takie dni
It hurt my heart to say this shit
Mówienie tych bzdur bolało mnie na sercu
(Chorus)
(Refren)
Red bandanna in my back pocket I'm for real
Czerwona bandana w tylnej kieszeni, mówię serio
This aint no pastel color kacki suit and I aint Pharrell
To nie jest pastelowy garnitur Kacki, a ja nie Pharrell
I don't front bout shit, I pull my gun bout shit
Nie walczę z gównem, wyciągam broń w gównie
And let everything fly to keep my son up out of this
I niech wszystko leci, żeby mój syn się w to nie wplątał
I thought you loved me nigga, talk is cheap
Myślałem, że mnie kochasz, czarnuchu, rozmowa jest tania
Remember, the bullet holes in my son's car seat
Pamiętacie dziury po kulach w foteliku samochodowym mojego syna
My baby momma found four shells
Moja mała mama znalazła cztery muszle
I aint get one keep your head up
Nie dostanę żadnego, głowa do góry
All i got was keep it real, Keep it real my niggas?
Wszystko, co mam, to zachować prawdę. Utrzymać to naprawdę, moje czarnuchy?
Last year alone I spent 1.5 mil on my niggas
Tylko w zeszłym roku wydałem 1,5 miliona na moich czarnuchów
After the bullshit I stayed right there
Po tych bzdurach zostałem tam
Took you to award shows there go Jay right there
Zabierałem cię na rozdania nagród, tam, Jay, właśnie tam
"Where?" "Right there"
„Gdzie?” „Właśnie tam”
I had you niggas in suits, cleaner than a pair of fresh Nike Airs
Miałem was, czarnuchy w garniturach, czystszych niż para świeżych Nike Airs
I'm suppose to enjoy this shit but it's quite clear
Pewnie podoba mi się to gówno, ale to całkiem jasne
The last 12 months been a fuckin' nightmare
Ostatnie 12 miesięcy było jebanym koszmarem
(Chorus)
(Refren)
This shit is worst then arguing with my bitch
To gówno jest gorsze od kłótni z moją suką
I done been through more up and downs then an Impala swith
Przeżyłem więcej wzlotów i upadków niż zmiana Impala
Get your hand out of my pocket nigga, go fish
Wyjmij rękę z mojej kieszeni, czarnuchu, idź na ryby
I was born by myself so I don't owe yall shit
Urodziłem się sam, więc nie jestem wam nic winien
Nigga you tell me, what you want me to do
Czarnuchu, powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił
Drop my son off at home and come bang with u?
Podrzucić mojego syna do domu i pojechać z tobą?
Oh now it's fuck Game, Naw Nigga fuck u
Och, teraz to jest pieprzona gra, nie, czarnuchu, pieprz się z tobą
I put that on my life, matter of fact that's on Piru
Zwalam to na moje życie, właściwie to na Piru
And really is I can die too
I naprawdę też mogę umrzeć
And end up in the cemetery, right beside you
I skończę na cmentarzu, tuż obok ciebie
We can both ride, Angels flying over my head stone
Oboje możemy jechać, Anioły latają nad moją głową, kamieniem
But the devils inside your box
Ale diabły w twoim pudełku
You wanted my shine so I gaved you ice
Chciałeś mojego blasku, więc dałem ci lód
Then I gaved you a second change & you played me twice
Potem dałem ci drugą resztę i zagrałeś ze mną dwa razy
Couldn't be a real homeboy to save your life
Nie mógłbym być prawdziwym ziomkiem, żeby uratować ci życie
I should of took Dr.Dre's advise
Powinienem był skorzystać z rady doktora Dre