One Night Letras Tradução em Português

THE GAME - ONE NIGHT
O JOGO - UMA NOITE
(From Doctor's Advocate (2006))
(Do advogado do médico (2006))
(Alternative Easy Chords: Dm, Em, Am)
(Acordes fáceis alternativos: Dm, Em, Am)
(Chorus)
(Refrão)
I only fuck with you on two occasions
Eu só fodo com você em duas ocasiões
When I'm drunk, when I'm high
Quando estou bêbado, quando estou chapado
I will be broo-oke, if I would be with you
Eu serei broo-oke, se eu estivesse com você
That is why it's for one night (one one one one...)
É por isso que é por uma noite (um, um, um...)
I'm a muthafuckin' gang bangin' Nightmare
Eu sou um maldito gang bangin' Pesadelo
Wake up mudafuckers, I traded in my white Nike Airs
Acordem mudafuckers, troquei meus Nike Airs brancos
For a red pair of converse, Back to the hood
Por um par vermelho de converse, de volta ao bairro
My own niggas actin' like I turned my back on the hood
Meus próprios manos agem como se eu tivesse virado as costas para o bairro
I used my rap money to put crack in the hood
Usei o meu dinheiro do rap para colocar crack no bairro.
Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood
Até trouxe o negro Dr. Dre de volta ao bairro
I show niggas the Bentley, then let you drive it
Eu mostro o Bentley aos negros e depois deixo você dirigi-lo
Gone for 2 days and I didnt even check the mileage
Fiquei 2 dias fora e nem verifiquei a quilometragem
When we was fighting with Crips it wasnt bout no dollars
Quando estávamos brigando com o Crips, não era por causa de dólares
It was about selling dope to put our kids thru college
Era sobre vender drogas para colocar nossos filhos na faculdade
I'm sittin' on the block reminiscing for hours
Estou sentado no quarteirão relembrando por horas
whipping my tears cuz now half of my niggas is cowards
chicoteando minhas lágrimas porque agora metade dos meus manos são covardes
And I was still f**kin' with niggas
E eu ainda estava transando com manos
after I got shot and didnt get one hospital visit
depois que levei um tiro e não fui ao hospital
My homie Snoop told me it be days like this
Meu amigo Snoop me disse que seriam dias como este
It hurt my heart to say this shit
Doeu meu coração dizer essa merda
(Chorus)
(Refrão)
Red bandanna in my back pocket I'm for real
Bandana vermelha no bolso de trás, eu sou de verdade
This aint no pastel color kacki suit and I aint Pharrell
Este não é um terno kacki de cor pastel e eu não sou Pharrell
I don't front bout shit, I pull my gun bout shit
Eu não falo sobre merda nenhuma, eu pego minha arma sobre merda
And let everything fly to keep my son up out of this
E deixe tudo voar para manter meu filho fora disso
I thought you loved me nigga, talk is cheap
Eu pensei que você me amava, mano, falar é barato
Remember, the bullet holes in my son's car seat
Lembre-se, os buracos de bala na cadeirinha do meu filho
My baby momma found four shells
Minha querida mãe encontrou quatro conchas
I aint get one keep your head up
Eu não tenho um, mantenha a cabeça erguida
All i got was keep it real, Keep it real my niggas?
Tudo o que consegui foi manter isso real, manter isso real, meus manos?
Last year alone I spent 1.5 mil on my niggas
Só no ano passado gastei 1,5 milhões com os meus pretos.
After the bullshit I stayed right there
Depois da besteira eu fiquei ali
Took you to award shows there go Jay right there
Levei você para premiações, lá vai Jay, ali mesmo
"Where?" "Right there"
"Onde?" "Bem aí"
I had you niggas in suits, cleaner than a pair of fresh Nike Airs
Eu tinha vocês, manos, de terno, mais limpos que um par de Nike Airs novos
I'm suppose to enjoy this shit but it's quite clear
Eu deveria gostar dessa merda, mas está bem claro
The last 12 months been a fuckin' nightmare
Os últimos 12 meses foram um maldito pesadelo
(Chorus)
(Refrão)
This shit is worst then arguing with my bitch
Essa merda é pior do que discutir com minha cadela
I done been through more up and downs then an Impala swith
Já passei por mais altos e baixos do que um Impala swith
Get your hand out of my pocket nigga, go fish
Tire a mão do meu bolso, mano, vá pescar
I was born by myself so I don't owe yall shit
Eu nasci sozinho então não devo nada a vocês
Nigga you tell me, what you want me to do
Nego, você me diz o que você quer que eu faça
Drop my son off at home and come bang with u?
Deixar meu filho em casa e vir bater com você?
Oh now it's fuck Game, Naw Nigga fuck u
Oh, agora é foda, jogo, não, cara, foda-se
I put that on my life, matter of fact that's on Piru
Eu coloquei isso na minha vida, na verdade é no Piru
And really is I can die too
E realmente posso morrer também
And end up in the cemetery, right beside you
E acabar no cemitério, bem ao seu lado
We can both ride, Angels flying over my head stone
Nós dois podemos cavalgar, anjos voando sobre minha cabeça
But the devils inside your box
Mas os demônios dentro da sua caixa
You wanted my shine so I gaved you ice
Você queria meu brilho então eu te dei gelo
Then I gaved you a second change & you played me twice
Então eu te dei um segundo troco e você me enganou duas vezes
Couldn't be a real homeboy to save your life
Não poderia ser um verdadeiro mano para salvar sua vida
I should of took Dr.Dre's advise
Eu deveria ter seguido o conselho do Dr.Dre