One Night Versuri Traducere în Română

THE GAME - ONE NIGHT
JOCUL - O NOAPTE
(From Doctor's Advocate (2006))
(De la Doctor's Advocate (2006))
(Alternative Easy Chords: Dm, Em, Am)
(Acorduri alternative ușoare: Dm, Em, Am)
(Chorus)
(Refren)
I only fuck with you on two occasions
Mă trag cu tine doar de două ori
When I'm drunk, when I'm high
Când sunt beat, când sunt drogat
I will be broo-oke, if I would be with you
Voi fi brook-oke, dacă aș fi cu tine
That is why it's for one night (one one one one...)
De aceea este pentru o noapte (una una una...)
I'm a muthafuckin' gang bangin' Nightmare
Sunt o bandă nenorocită care face coșmar
Wake up mudafuckers, I traded in my white Nike Airs
Treziți-vă nenorociților, am făcut schimb cu Nike Air-urile mele albe
For a red pair of converse, Back to the hood
Pentru o pereche roșie de Converse, Back to the hood
My own niggas actin' like I turned my back on the hood
Negrii mei se comportă de parcă mi-aș fi întors spatele
I used my rap money to put crack in the hood
Mi-am folosit banii de rap ca să pun crack în capotă
Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood
Chiar l-a adus pe negru Dr. Dre înapoi la capotă
I show niggas the Bentley, then let you drive it
Le arăt negrilor Bentley, apoi te las să-l conduci
Gone for 2 days and I didnt even check the mileage
Am plecat 2 zile si nici nu am verificat kilometrajul
When we was fighting with Crips it wasnt bout no dollars
Când ne certam cu Crips, nu era vorba de dolari
It was about selling dope to put our kids thru college
Era vorba de a vinde droguri pentru a-i duce pe copiii noștri la facultate
I'm sittin' on the block reminiscing for hours
Stau pe bloc și îmi amintesc ore întregi
whipping my tears cuz now half of my niggas is cowards
biciuindu-mi lacrimile pentru că acum jumătate dintre negrii mei sunt lași
And I was still f**kin' with niggas
Și încă mă f**am cu negri
after I got shot and didnt get one hospital visit
după ce am fost împușcat și nu am primit nicio vizită la spital
My homie Snoop told me it be days like this
Prietenul meu Snoop mi-a spus că vor fi zile ca acestea
It hurt my heart to say this shit
M-a durut inima să spun rahatul asta
(Chorus)
(Refren)
Red bandanna in my back pocket I'm for real
Bandana roșie în buzunarul din spate sunt adevărat
This aint no pastel color kacki suit and I aint Pharrell
Acesta nu este un costum kacki de culoare pastel și eu nu sunt Pharrell
I don't front bout shit, I pull my gun bout shit
Nu mă duc la rahat, îmi trag arma împotriva rahat-ului
And let everything fly to keep my son up out of this
Și lasă totul să zboare ca să-mi țin fiul departe de asta
I thought you loved me nigga, talk is cheap
Am crezut că mă iubești negrule, vorbirea este ieftină
Remember, the bullet holes in my son's car seat
Ține minte, găurile de glonț din scaunul de mașină al fiului meu
My baby momma found four shells
Bebeluşul meu mama a găsit patru scoici
I aint get one keep your head up
Nu am unul ține capul sus
All i got was keep it real, Keep it real my niggas?
Tot ce am avut a fost să-l păstrez real, să-l păstrez real, negrii mei?
Last year alone I spent 1.5 mil on my niggas
Numai anul trecut am cheltuit 1,5 milioane pe negrii mei
After the bullshit I stayed right there
După prostii am rămas chiar acolo
Took you to award shows there go Jay right there
Te-a luat la spectacole de premii acolo du-te Jay chiar acolo
"Where?" "Right there"
— Unde? "Chiar acolo"
I had you niggas in suits, cleaner than a pair of fresh Nike Airs
V-am avut negri în costume, mai curați decât o pereche de Nike Airs proaspete
I'm suppose to enjoy this shit but it's quite clear
Se presupune că mă bucur de rahatul asta, dar este destul de clar
The last 12 months been a fuckin' nightmare
Ultimele 12 luni au fost un coșmar al naibii
(Chorus)
(Refren)
This shit is worst then arguing with my bitch
Rahatul ăsta e cel mai rău decât să mă cert cu cățeaua mea
I done been through more up and downs then an Impala swith
Am trecut prin mai multe urcușuri și coborâșuri, apoi prin impala
Get your hand out of my pocket nigga, go fish
Scoate-ți mâna din buzunar negru, du-te la pește
I was born by myself so I don't owe yall shit
M-am născut singură, așa că nu-ți datorez nimic
Nigga you tell me, what you want me to do
Negrule, spune-mi, ce vrei să fac
Drop my son off at home and come bang with u?
Lasa-mi fiul acasa si vin cu tine?
Oh now it's fuck Game, Naw Nigga fuck u
Oh, acum e jocul dracu’, Naw Nigga fuck te
I put that on my life, matter of fact that's on Piru
Am pus asta în viața mea, de fapt, asta e pe Piru
And really is I can die too
Și într-adevăr pot să mor și eu
And end up in the cemetery, right beside you
Și ajunge în cimitir, chiar lângă tine
We can both ride, Angels flying over my head stone
Amândoi putem călăre, îngerii zburând deasupra capului meu
But the devils inside your box
Dar dracii din cutia ta
You wanted my shine so I gaved you ice
Ai vrut strălucirea mea, așa că ți-am dat gheață
Then I gaved you a second change & you played me twice
Apoi ți-am dat o a doua schimbare și m-ai jucat de două ori
Couldn't be a real homeboy to save your life
Nu ar putea fi un adevărat băiat care să-ți salveze viața
I should of took Dr.Dre's advise
Ar fi trebuit să iau sfatul Dr. Dre