One Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE GAME - ONE NIGHT
OYUN - BİR GECE
(From Doctor's Advocate (2006))
(Doktorun Avukatı'ndan (2006))
(Alternative Easy Chords: Dm, Em, Am)
(Alternatif Kolay Akorlar: Dm, Em, Am)
(Chorus)
(Koro)
I only fuck with you on two occasions
Seninle sadece iki kez seviştim
When I'm drunk, when I'm high
Sarhoş olduğumda, sarhoş olduğumda
I will be broo-oke, if I would be with you
Eğer seninle olursam, çok iyi olacağım
That is why it's for one night (one one one one...)
Bu yüzden bir gecelik (bir, bir, bir...)
I'm a muthafuckin' gang bangin' Nightmare
Ben kabusu siken kahrolası bir çeteyim
Wake up mudafuckers, I traded in my white Nike Airs
Uyanın pislikler, beyaz Nike Air'lerimi takas ettim
For a red pair of converse, Back to the hood
Kırmızı bir çift converse için, Kaputa geri dönelim
My own niggas actin' like I turned my back on the hood
Kendi zencilerim kaportaya sırtımı dönmüşüm gibi davranıyor
I used my rap money to put crack in the hood
Rap paramı kaportaya çatlak koymak için kullandım
Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood
Zenci Dr. Dre'yi bile mahalleye geri getirdi
I show niggas the Bentley, then let you drive it
Zencilere Bentley'i gösteririm, sonra onu sürmene izin veririm
Gone for 2 days and I didnt even check the mileage
2 gün gittim kilometresine bile bakmadım
When we was fighting with Crips it wasnt bout no dollars
Crips'le kavga ettiğimizde mesele dolar değildi
It was about selling dope to put our kids thru college
Çocuklarımızı üniversiteye göndermek için uyuşturucu satmakla ilgiliydi
I'm sittin' on the block reminiscing for hours
Blokta oturup saatlerce anılarımı hatırlatıyorum
whipping my tears cuz now half of my niggas is cowards
gözyaşlarımı çırpıyorum çünkü artık zencilerimin yarısı korkak
And I was still f**kin' with niggas
Ve ben hala zencilerle sevişiyordum
after I got shot and didnt get one hospital visit
vurulduktan ve bir hastane ziyareti bile yapamadıktan sonra
My homie Snoop told me it be days like this
Arkadaşım Snoop bana böyle günlerin olacağını söyledi
It hurt my heart to say this shit
Bu saçmalığı söylemek kalbimi acıttı
(Chorus)
(Koro)
Red bandanna in my back pocket I'm for real
Arka cebimde kırmızı bandana gerçekten var
This aint no pastel color kacki suit and I aint Pharrell
Bu pastel renkli bir kacki takımı değil ve ben Pharrell değilim
I don't front bout shit, I pull my gun bout shit
Ben bir bok peşinde değilim, silahımı bok için çekiyorum
And let everything fly to keep my son up out of this
Ve oğlumu bu işin dışında tutmak için her şeyin uçup gitmesine izin ver
I thought you loved me nigga, talk is cheap
Beni sevdiğini sanıyordum zenci, konuşmak ucuz
Remember, the bullet holes in my son's car seat
Oğlumun araba koltuğundaki kurşun deliklerini hatırla
My baby momma found four shells
Bebeğimin annesi dört kabuk buldu
I aint get one keep your head up
Ben bir tane bulamadım, kafanı dik tut
All i got was keep it real, Keep it real my niggas?
Elimde olan tek şey gerçek tutmaktı, gerçek tutmak mı zencilerim?
Last year alone I spent 1.5 mil on my niggas
Yalnızca geçen yıl zencilerime 1,5 milyon harcadım
After the bullshit I stayed right there
Bu saçmalıklardan sonra orada kaldım
Took you to award shows there go Jay right there
Seni ödül şovlarına götürdüm, işte Jay, tam oraya
"Where?" "Right there"
"Nerede?" "Tam orada"
I had you niggas in suits, cleaner than a pair of fresh Nike Airs
Siz zenciler bir çift yeni Nike Air'den daha temiz takım elbise giydirdim
I'm suppose to enjoy this shit but it's quite clear
Bu boktan keyif alacağımı sanıyorum ama bu çok açık
The last 12 months been a fuckin' nightmare
Son 12 ay kahrolası bir kabustu
(Chorus)
(Koro)
This shit is worst then arguing with my bitch
Bu bok orospumla tartışmaktan sonra daha kötü
I done been through more up and downs then an Impala swith
Impala vuruşundan çok daha fazla iniş ve çıkış yaşadım
Get your hand out of my pocket nigga, go fish
Elini cebimden çek zenci, git balık tut
I was born by myself so I don't owe yall shit
Tek başıma doğdum bu yüzden size hiçbir bok borcum yok
Nigga you tell me, what you want me to do
Zenci sen bana ne yapmamı istediğini söyle
Drop my son off at home and come bang with u?
Oğlumu eve bırakıp seninle mi geleyim?
Oh now it's fuck Game, Naw Nigga fuck u
Ah şimdi siktir et oyunu, Naw zenci siktir git seni
I put that on my life, matter of fact that's on Piru
Bunu hayatıma koydum, aslında bu Piru'da
And really is I can die too
Ve gerçekten ben de ölebilirim
And end up in the cemetery, right beside you
Ve sonunda mezarlıkta, hemen yanında
We can both ride, Angels flying over my head stone
İkimiz de binebiliriz, kafa taşımın üzerinde melekler uçuyor
But the devils inside your box
Ama kutunun içindeki şeytanlar
You wanted my shine so I gaved you ice
Sen benim parlamamı istedin, ben de sana buz verdim
Then I gaved you a second change & you played me twice
Sonra sana ikinci bir değişiklik verdim ve sen benimle iki kez oynadın
Couldn't be a real homeboy to save your life
Hayatını kurtaracak gerçek bir ev çocuğu olamaz
I should of took Dr.Dre's advise
Dr.Dre'nin tavsiyesine uymalıydım