All Wicked 歌詞 日本語訳

/ = slide up.
/ = 上にスライドします。
*INTRO*
*イントロ*
*VERSE 1*
*第1節*
Oh what you and your friends must think
ああ、あなたとあなたの友達はこう考えるべきだ
about me and my geriatric crew.
私と私の高齢者スタッフについて。
It's a shame. Like every other kid I meet.
それは残念だ。私が出会う他の子供たちと同じように。
Your're stuck here. With nothing else to do.
あなたはここで立ち往生しています。他に何もすることがない。
So we'll go down to the rock pile, slam some brews.
それで、岩の山に降りて、ビールを飲みます。
Tell me what your all about.
あなたのすべてを教えてください。
When the cops come I'm screwed. Your Scott free.
警察が来たら、私はめちゃくちゃになる。あなたのスコットを解放してください。
I'll see you around. I'll see you around.
また会いましょう。また会いましょう。
*REPEAT INTRO*
*イントロを繰り返す*
*VERSE 2*
*第2節*
Caroline, or whatever the hell your name is.
キャロライン、あるいはあなたの名前は何であれ。
The girl who can't stop sh*tting out her mouth.
口から出る言葉が止まらない女の子。
If you know so much about the way it is,
そんなに仕組みを知っていれば、
then how come your one drink from passing out.
では、どうして一杯飲んだだけで気を失ってしまうのでしょうか。
Did you know that the hole underneath your nose,
鼻の下に穴があるのをご存知ですか？
can be an instrument?
楽器になれるのか？
It depends if the owner has a clue,
飼い主さんに心当たりがあるかどうかにもよりますが、
but you can just pretend.
しかし、ふりをすることはできます。
*CHORUS*
*コーラス*
I'm all wicked,
私は皆邪悪です、
I think cause I look down on you.
私があなたを見下しているからだと思います。
But you don't have a thing to say,
でも、あなたには何も言うことはありません、
and I can't help it anyway.
そしてとにかくどうしようもない。
I'm all wicked,
私は皆邪悪です、
cause I'm no better than yourself.
私はあなたよりも優れているわけではないからです。
I just can't handle anymore
もう耐えられない
of anything you said before.
あなたが前に言ったことについて。
*BRIDGE*
*橋*
Db(muted) F#(muted)
Db(ミュート) F#(ミュート)
I've been thinking about,
ずっと考えていたのですが、
Db(muted) F#(muted)
Db(ミュート) F#(ミュート)
how I've been a fool all along.
なんて私はずっとバカだったのでしょう。
I can't help it if that's what you believe
そう信じてるなら仕方ないよ
Db(muted) F#(muted)
Db(ミュート) F#(ミュート)
Was there ever a doubt?
疑問があったことはありますか?
Db(muted) F#(muted)
Db(ミュート) F#(ミュート)
I knew I'd figure it out.
私はそれを理解するだろうと知っていました。
Without you there wouldn't be any room for me.
あなたがいなかったら、私の入る余地はありません。
*SOLO*
*ソロ*
Other guitar or bass plays A for 8 beats, then D for 8 beats. 2X
他のギターやベースは A を 8 ビートで演奏し、次に D を 8 ビートで演奏します。 2倍
Did you know that the hole underneath your nose,
鼻の下に穴があるのをご存知ですか？
can be an instrument?
楽器になれるのか？
It depends if the owner has a clue,
飼い主さんに心当たりがあるかどうかにもよりますが、
but you can just pretend.
しかし、ふりをすることはできます。
*REPEAT CHORUS* (variation, hammer A E A E A E instead of A at the beginning)
*REPEAT CHORUS* (バリエーション、最初のAの代わりにA E A E A Eをハンマー)
End with, F# G# A D A G# A A
F# G# A D A G# A A で終わります