And You for Me Paroles Traduction Française

=The Gamits=
=Les Gamits=
And You For Me
Et toi pour moi
Tab by: Tim; punk_guy155@hotmail.com
Tabulation par : Tim ; punk_guy155@hotmail.com
My guitar is tuned down half a step so if you want this to sound
Ma guitare est accordée d'un demi-ton, donc si tu veux que ça sonne
like it does on the cd them play each chord/note one fret higher
comme c'est le cas sur le CD, ils jouent chaque accord/note une case plus haut
than it says on this tab to compensate. The solo is just my
que ce qui est indiqué sur cet onglet pour compenser. Le solo est juste mon
own crap rendition so you can play whay you like there.
propre interprétation de merde pour que vous puissiez y jouer comme vous le souhaitez.
=VERSE1=
=VERSET1=
I was standing up on my
J'étais debout sur mon
own two feet when I
posséder deux pieds quand je
walked down to
je suis descendu jusqu'à
meet you at your house.
rendez-vous chez vous.
I'd had enough of that
J'en avais assez de ça
same old scene.
même vieille scène.
I'd been wandering around with
J'avais erré avec
everyone but you.
tout le monde sauf toi.
=CHORUS=
=CHOEUR=
I'll be O K when you want to play your games
Tout ira bien quand tu voudras jouer à tes jeux
I'll feel no shame when you say that I'm your slave.
Je n'aurai aucune honte quand tu diras que je suis ton esclave.
I won't feel pain when you tell me I'm the only one for you.
Je ne ressentirai pas de douleur quand tu me diras que je suis le seul pour toi.
And you for me.
Et toi pour moi.
=VERSE2=
=VERSE2=
Now it's after dark, down with Val and Steve.
Maintenant, c'est la nuit tombée, à bas Val et Steve.
I've done everything I can to keep my cool.
J'ai fait tout ce que je pouvais pour garder mon sang-froid.
One more pass at Val and I'm on my way back to you
Encore un passage à Val et je reviens vers toi
and me and ordinary lives.
et moi et la vie ordinaire.
=CHORUS=
=CHOEUR=
=VERSE3=
=VERSE3=
Damn this Wednesday night, 'twas the to worst date.
Bon sang, ce mercredi soir, c'était le pire rendez-vous.
I wish I could said it's sad to see you go.
J'aurais aimé pouvoir dire que c'est triste de te voir partir.
=CHORUS= w/ slight variation which you can make up yourself
=CHORUS= avec légère variation que vous pouvez inventer vous-même