Bridges Paroles Traduction Française

Bridges ? The Gamits
Des ponts ? Les Gamits
Email: andersos@aero.und.edu
Courriel : andersos@aero.und.edu
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
Chords:
Accords :
(Guitar 1&2)
(Guitare 1&2)
Like an old man on his way
Comme un vieil homme en route
to the grave I never stay out late I'm in too much
dans la tombe, je ne sors jamais tard, je suis trop occupé
pain. Darlin I can't walk that fast
douleur. Chérie, je ne peux pas marcher aussi vite
when you see me comin please don't laugh on the broken
Quand tu me vois arriver, s'il te plaît, ne ris pas du cassé
back. Please forget I said it I
retour. S'il te plaît, oublie que je l'ai dit.
knew that I'd regret it, I'm not myself.
je savais que je le regretterais, je ne suis pas moi-même.
Hundred miles of bridges burned, will you still be
Des centaines de kilomètres de ponts brûlés, le serez-vous toujours
here when I return? None of your concern.
ici à mon retour ? Cela ne vous concerne pas.
I'll invite you all to my pity party
Je vous inviterai tous à ma fête de pitié
I'm the host tonight servin up my pride.
Je suis l'hôte ce soir au service de ma fierté.
Please forget I said it I never even
S'il te plaît, oublie que je l'ai dit, je ne l'ai même jamais dit
meant it, I'm not myself.
je le pensais vraiment, je ne suis pas moi-même.
(Strumming) ↓↓↑↑↓↑
(Gratter) ↓↓↑↑↓↑
What's a year in life? Just some made up time
Qu'est-ce qu'une année dans la vie ? Juste un peu de temps récupéré
All in all I think I'll be just fine? (Pause)
Dans l’ensemble, je pense que tout ira bien ? (Pause)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Guitar 2)
(Guitare 2)
(Guitar 1)
(Guitare 1)
j7
j7
(Guitar 2)
(Guitare 2)
Please forget I said it I knew that I'd regret it
S'il te plaît, oublie que je l'ai dit, je savais que je le regretterais
I'm not myself I don't want to
Je ne suis pas moi-même, je ne veux pas
die just yet, not as long as I can be your friend
meurs tout de suite, pas tant que je peux être ton ami
I remember when. Please forget I
Je me souviens quand. S'il te plaît, oublie-moi
said it I knew that I'd regret it I'm not myself
je l'ai dit, je savais que je le regretterais, je ne suis pas moi-même
(Strumming)
(grattant)
I'm not myself.
Je ne suis pas moi-même.