Saturnine 歌詞 日本語訳

The day you went away
あなたがいなくなった日
You had to screw me over
あなたは私をめちゃくちゃにしなければならなかった
I guess you didn't know
知らなかったと思います
all the stuff you left me with
あなたが私に残してくれたすべてのもの
is way too much to handle
扱いが多すぎる
But I guess you don't care
でもあなたは気にしないと思います
You don't need to preach
説教する必要はないよ
you don't have to love me, all the time
いつでも私を愛する必要はないよ
Whatever on earth possessed you
地球上であなたが所有していたものは何であれ、
to make this bold decision
この大胆な決断をするために
I guess you don't need me
あなたには私が必要ないと思います
While whispering those words
そんな言葉をささやきながら
I cried like a baby
赤ん坊のように泣いた
hoping you would care
あなたが気にかけてくれることを願って
You don't need to preach
説教する必要はないよ
you don't have to love me, all the time
いつでも私を愛する必要はないよ
You don't have to preach
説教する必要はないよ
all the time
いつも