Falling From Grace كلمات أغنية ترجمة عربية

You make me satisfied
أنت تجعلني راضيا
You only want to ride
أنت فقط تريد الركوب
But that's alright by me
ولكن هذا ما يرام بالنسبة لي
We happen to be free
تصادف أننا أحرار
For what tomorrow brings
لما يحمله الغد
No peace and broken wings
لا سلام وأجنحة مكسورة
It may have been so good
ربما كانت جيدة جدًا
But now it's understood
ولكن الآن أصبح مفهوما
'Twas just a night
لقد كانت مجرد ليلة
If I could tear my heart
لو أستطيع أن أمزق قلبي
And keep it miles apart
وابقيها على بعد أميال
From love of beast or man
من حب الوحش أو الرجل
And never give a damn
ولا تهتم أبدًا
If I could learn to lie
لو أستطيع أن أتعلم الكذب
And never show my pride
ولا أظهر اعتزازي أبدًا
I'd be just like the rest
سأكون مثل البقية
Be someone I detest
كن شخصًا أكرهه
I'm always looking for the sun
أنا دائما أبحث عن الشمس
I'm always looking for the sun to shine
أبحث دائمًا عن الشمس لتشرق
(This last part of the solo is also used in the chorus)
(هذا الجزء الأخير من العزف المنفرد يُستخدم أيضًا في الجوقة)
Love...
حب...
Destroys the best of us
يدمر أفضل ما فينا
Then leaves the rest of us
ثم يترك بقيتنا
Thinking perhaps we'll die
التفكير ربما سنموت
Yet still we stay alive
ومع ذلك ما زلنا على قيد الحياة
Lost in a hollow frame
فقدت في إطار جوفاء
With lonely tears remain
مع بقاء الدموع وحيدا
Not knowing our life's worth
لا نعرف قيمة حياتنا
Dragging around the earth
السحب حول الأرض
How false the light
كيف كاذبة الضوء
You make me satisfied
أنت تجعلني راضيا
You only want to ride
أنت فقط تريد الركوب
But that's alright by me
ولكن هذا ما يرام بالنسبة لي
We happen to be free
تصادف أننا أحرار
And if we fall from grace
وإذا سقطنا من النعمة
At least we had a taste
على الأقل كان لدينا طعم
Of something more than this
من شيء أكثر من هذا
Unresolved black abyss
الهاوية السوداء التي لم يتم حلها
I'm always looking for the sun
أنا دائما أبحث عن الشمس
I'm always looking for the sun
أنا دائما أبحث عن الشمس
I'm always looking for the sun
أنا دائما أبحث عن الشمس
I'm only looking for the sun to shine
أنا فقط أبحث عن الشمس لتشرق
Here is the fingering for the verses:
وهنا الأصابع للآيات:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء