Falling From Grace Letra Traducción al Español

You make me satisfied
Me haces sentir satisfecho
You only want to ride
solo quieres montar
But that's alright by me
Pero eso está bien para mí
We happen to be free
Sucede que somos libres
For what tomorrow brings
Por lo que trae el mañana
No peace and broken wings
Sin paz y alas rotas
It may have been so good
Puede que haya sido tan bueno
But now it's understood
Pero ahora se entiende
'Twas just a night
Fue solo una noche
If I could tear my heart
Si pudiera romper mi corazón
And keep it miles apart
Y mantenerlo a kilómetros de distancia
From love of beast or man
Por amor a la bestia o al hombre
And never give a damn
Y nunca me importa un carajo
If I could learn to lie
Si pudiera aprender a mentir
And never show my pride
Y nunca mostrar mi orgullo
I'd be just like the rest
Sería como el resto.
Be someone I detest
Sé alguien que detesto
I'm always looking for the sun
siempre estoy buscando el sol
I'm always looking for the sun to shine
Siempre estoy buscando que brille el sol.
(This last part of the solo is also used in the chorus)
(Esta última parte del solo también se utiliza en el coro)
Love...
Amor...
Destroys the best of us
Destruye lo mejor de nosotros
Then leaves the rest of us
Luego nos deja al resto de nosotros.
Thinking perhaps we'll die
Pensando que tal vez moriremos
Yet still we stay alive
Sin embargo, seguimos vivos
Lost in a hollow frame
Perdido en un marco hueco
With lonely tears remain
Con lágrimas solitarias permanecen
Not knowing our life's worth
Sin saber el valor de nuestra vida
Dragging around the earth
Arrastrándose por la tierra
How false the light
Que falsa la luz
You make me satisfied
Me haces sentir satisfecho
You only want to ride
solo quieres montar
But that's alright by me
Pero eso está bien para mí
We happen to be free
Sucede que somos libres
And if we fall from grace
Y si caemos en desgracia
At least we had a taste
Al menos tuvimos una probada
Of something more than this
De algo más que esto
Unresolved black abyss
Abismo negro sin resolver
I'm always looking for the sun
siempre estoy buscando el sol
I'm always looking for the sun
siempre estoy buscando el sol
I'm always looking for the sun
siempre estoy buscando el sol
I'm only looking for the sun to shine
Sólo busco que brille el sol
Here is the fingering for the verses:
Aquí está la digitación de los versos:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura