Falling From Grace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You make me satisfied
Sprawiasz, że jestem usatysfakcjonowany
You only want to ride
Chcesz tylko jeździć
But that's alright by me
Ale według mnie to w porządku
We happen to be free
Tak się składa, że jesteśmy wolni
For what tomorrow brings
Za to, co przyniesie jutro
No peace and broken wings
Żadnego pokoju i połamanych skrzydeł
It may have been so good
Może było tak dobrze
But now it's understood
Ale teraz jest to zrozumiałe
'Twas just a night
To była tylko noc
If I could tear my heart
Gdybym mógł rozerwać swoje serce
And keep it miles apart
I trzymajcie je daleko od siebie
From love of beast or man
Z miłości do zwierzęcia lub człowieka
And never give a damn
I nigdy się tym nie przejmuj
If I could learn to lie
Gdybym mógł nauczyć się kłamać
And never show my pride
I nigdy nie pokazuj swojej dumy
I'd be just like the rest
Byłbym taki sam jak reszta
Be someone I detest
Bądź kimś, kogo nienawidzę
I'm always looking for the sun
Zawsze szukam słońca
I'm always looking for the sun to shine
Zawsze szukam słońca, żeby zaświeciło
(This last part of the solo is also used in the chorus)
(Ta ostatnia część solówki jest również używana w refrenie)
Love...
Miłość...
Destroys the best of us
Niszczy to, co w nas najlepsze
Then leaves the rest of us
Następnie opuszcza resztę z nas
Thinking perhaps we'll die
Myśląc, że może umrzemy
Yet still we stay alive
A mimo to pozostajemy przy życiu
Lost in a hollow frame
Zagubiony w pustej ramie
With lonely tears remain
Z samotnymi łzami pozostaną
Not knowing our life's worth
Nieznajomość wartości naszego życia
Dragging around the earth
Ciągnięcie po ziemi
How false the light
Jak fałszywe jest to światło
You make me satisfied
Sprawiasz, że jestem usatysfakcjonowany
You only want to ride
Chcesz tylko jeździć
But that's alright by me
Ale według mnie to w porządku
We happen to be free
Tak się składa, że jesteśmy wolni
And if we fall from grace
A jeśli wypadniemy z łaski
At least we had a taste
Przynajmniej mieliśmy przedsmak
Of something more than this
O coś więcej
Unresolved black abyss
Nierozwiązana czarna otchłań
I'm always looking for the sun
Zawsze szukam słońca
I'm always looking for the sun
Zawsze szukam słońca
I'm always looking for the sun
Zawsze szukam słońca
I'm only looking for the sun to shine
Szukam tylko słońca, żeby świeciło
Here is the fingering for the verses:
Oto palcowanie wersetów:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie