Falling From Grace Versuri Traducere în Română

You make me satisfied
Mă faci mulțumit
You only want to ride
Vrei doar să călărești
But that's alright by me
Dar asta e în regulă pentru mine
We happen to be free
Se întâmplă să fim liberi
For what tomorrow brings
Pentru ceea ce aduce ziua de mâine
No peace and broken wings
Fără pace și aripi rupte
It may have been so good
Poate că a fost atât de bine
But now it's understood
Dar acum s-a inteles
'Twas just a night
— A fost doar o noapte
If I could tear my heart
Dacă aș putea să-mi sfâșie inima
And keep it miles apart
Și ține-o la kilometri distanță
From love of beast or man
Din dragoste de fiară sau de om
And never give a damn
Și să nu-i pese niciodată
If I could learn to lie
Dacă aș putea învăța să mint
And never show my pride
Și să nu-mi arăți niciodată mândria
I'd be just like the rest
Aș fi la fel ca restul
Be someone I detest
Fii cineva pe care îl detest
I'm always looking for the sun
Caut mereu soarele
I'm always looking for the sun to shine
Caut mereu să strălucească soarele
(This last part of the solo is also used in the chorus)
(Această ultimă parte a solo-ului este folosită și în refren)
Love...
Dragoste...
Destroys the best of us
Distruge pe cei mai buni dintre noi
Then leaves the rest of us
Apoi ne lasă pe ceilalți
Thinking perhaps we'll die
Gândindu-mă că poate vom muri
Yet still we stay alive
Și totuși rămânem în viață
Lost in a hollow frame
Pierdut într-un cadru gol
With lonely tears remain
Cu lacrimi singuratice rămân
Not knowing our life's worth
Neștiind valoarea vieții noastre
Dragging around the earth
Târând în jurul pământului
How false the light
Cât de falsă este lumina
You make me satisfied
Mă faci mulțumit
You only want to ride
Vrei doar să călărești
But that's alright by me
Dar asta e în regulă pentru mine
We happen to be free
Se întâmplă să fim liberi
And if we fall from grace
Și dacă cădem din har
At least we had a taste
Măcar am avut un gust
Of something more than this
De ceva mai mult decât asta
Unresolved black abyss
Abis nerezolvat nerezolvat
I'm always looking for the sun
Caut mereu soarele
I'm always looking for the sun
Caut mereu soarele
I'm always looking for the sun
Caut mereu soarele
I'm only looking for the sun to shine
Caut doar ca soarele sa straluceasca
Here is the fingering for the verses:
Iată degetul pentru versuri:
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend