Falling From Grace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You make me satisfied
Beni tatmin ediyorsun
You only want to ride
Sadece binmek istiyorsun
But that's alright by me
Ama bu benim için sorun değil
We happen to be free
Biz özgürüz
For what tomorrow brings
Yarının getirecekleri için
No peace and broken wings
Huzur yok ve kanatlar kırık
It may have been so good
Çok iyi olmuş olabilir
But now it's understood
Ama artık anlaşıldı
'Twas just a night
'Sadece bir geceydi
If I could tear my heart
Eğer kalbimi parçalayabilseydim
And keep it miles apart
Ve kilometrelerce uzakta tut
From love of beast or man
Canavar ya da insan sevgisinden
And never give a damn
Ve asla umrumda değil
If I could learn to lie
Yalan söylemeyi öğrenebilseydim
And never show my pride
Ve asla gururumu gösterme
I'd be just like the rest
Ben de diğerleri gibi olurdum
Be someone I detest
Nefret ettiğim biri ol
I'm always looking for the sun
Her zaman güneşi arıyorum
I'm always looking for the sun to shine
Her zaman parlayacak güneşi arıyorum
(This last part of the solo is also used in the chorus)
(Solonun bu son kısmı koroda da kullanılıyor)
Love...
Aşk...
Destroys the best of us
En iyilerimizi yok eder
Then leaves the rest of us
Sonra geri kalanımızı bırakır
Thinking perhaps we'll die
Belki öleceğimizi düşünerek
Yet still we stay alive
Yine de hayatta kalıyoruz
Lost in a hollow frame
Boş bir çerçevede kayboldum
With lonely tears remain
Yalnız gözyaşları kalırken
Not knowing our life's worth
Hayatımızın değerini bilmemek
Dragging around the earth
Dünyanın etrafında sürüklenmek
How false the light
Işık ne kadar sahte
You make me satisfied
Beni tatmin ediyorsun
You only want to ride
Sadece binmek istiyorsun
But that's alright by me
Ama bu benim için sorun değil
We happen to be free
Biz özgürüz
And if we fall from grace
Ve eğer lütuftan düşersek
At least we had a taste
En azından bir tat aldık
Of something more than this
Bundan daha fazla bir şeyden
Unresolved black abyss
Çözülmemiş siyah uçurum
I'm always looking for the sun
Her zaman güneşi arıyorum
I'm always looking for the sun
Her zaman güneşi arıyorum
I'm always looking for the sun
Her zaman güneşi arıyorum
I'm only looking for the sun to shine
Sadece parlayacak güneşi arıyorum
Here is the fingering for the verses:
İşte ayetlerin parmakları:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı