Another Chance Versuri Traducere în Română

Please note! This file is the author's own work and represents their interpretation of
Vă rugăm să rețineți! Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora
song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau cercetare.
"Another Chance" by the Georgia satellites
„O altă șansă” de către sateliții din Georgia
(transcribed by Tony Stortini)tstortini@yahoo.ca
(transcris de Tony Stortini)tstortini@yahoo.ca
Livin with my back against the wall, No where but forrrrrward to fall
Trăiesc cu spatele lipit de perete, Nicăieri, decât înainte să cad
I close my eyes, somebody, catch my breath
Închid ochii, cineva, îmi trag respirația
Oh my Lord, lets get on board, the rides gonna scare me to death. Oh.. oh.. oh..
Oh, Doamne, haideți să urcăm la bord, călătoriile mă vor speria de moarte. Oh.. oh.. oh..
CHORUS:
Refren:
in7
in7
I don't wanna leave, before my time is done
Nu vreau să plec, înainte ca timpul meu să se termine
in7
in7
Don't wanna stick around when my race is run,
Nu vreau să rămân atunci când cursa mea este alergată,
in7
in7
Don't wanna go before they call my bets.
Nu vreau să plec înainte să-mi spună pariurile.
in7
in7
Don't wanna die asking for anoooother chance
Nu vreau să mor cerând încă o șansă
Come help me poor Richard, won't you help me raise a glass,
Vino, ajută-mă bietul Richard, nu mă ajuți să ridic un pahar?
Here's to me, and here's to you, may your dreams all come to pass..
Iată pentru mine și aici pentru tine, fie ca toate visele tale să se împlinească..
Cruel trick of time, is there within a wink of an eye,
Truc crud al timpului, există într-o clipă de ochi,
Well heavens above, you don't need no shove,
Ei bine, ceruri de sus, nu ai nevoie de nici un împingere,
The years go sailin by??.oh oh oh oh..
Anii trec cu navigație?. oh oh oh oh..
CHORUS:
Refren:
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
Another game of chance, A lifetime come and gone..
Un alt joc de noroc, O viață a venit și a plecat..
I guess it's up to me, I don't want to sing another mans song..
Cred că depinde de mine, nu vreau să cânt un alt cântec al omului...
Don't wanna say, what grandma said, Lyin on her dyin bed.
Nu vreau să spun ce a spus bunica, culcat pe patul ei de moarte.
I been cheated, no mistreated, and I don't want to sing out yes.
Am fost înșelat, nu maltratat și nu vreau să cânt da.
CHORUS:
Refren:
@end of chorus keep repeating "ANOTHER CHANCE"..ANOTHER CHANCE.ANOTHER CHANCE
@sfârşitul refrenului tot repetă "O ALĂ ŞANSĂ"..O ALĂ ŞANSĂ.O ALĂ ŞANSĂ
another chance?..another chance?..another chance?. Another chance
altă șansă?..încă o șansă?..încă o șansă?. Inca o sansa