Coming Clean Paroles Traduction Française

The Get Up Kids
Les enfants se lèvent
Coming Clean
Devenir propre
Four Minute Mile
Mile de quatre minutes
1997 Vagrant Records
1997 Records vagabonds
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Silence: C#m-A-E--
Silence : C#m-A-E--
Distortion: C#m-A-E-- x4
Distorsion : C#m-A-E-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
i found my place in the sun
j'ai trouvé ma place au soleil
lied my way there
j'ai menti là-bas
i've looked in your eyes
j'ai regardé dans tes yeux
Chorus 1:
Chœur 1 :
i'm coming clean
je dis la vérité
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
to lie would be to
mentir serait
com-promise
compromis
to lie would be to
mentir serait
com-promise
compromis
and i won't try
et je n'essaierai pas
Post Chorus: C#m--A-B- x4
Post Chorus : C#m--A-B- x4
Verse 2:
Verset 2 :
i'm sorry
je suis désolé
i hope you'll forgive me
j'espère que tu me pardonneras
but what you want from
mais qu'est-ce que tu attends
E C#m A E(Hold) E--, E(hold)
E C#m A E(Maintenir) E--, E(maintenir)
me is killing me
moi, je me tue
Chorus 2:
Chœur 2 :
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
i've made up my mind
j'ai pris ma décision
to lie would be to
mentir serait
com-promise
compromis
to lie would be to
mentir serait
com-promise
compromis
C#m B E(hold)
C#m B E(maintenir)
and i won't try
et je n'essaierai pas
Outro: G#m-A-B-C#m-E(hold)
Outro : G#m-A-B-C#m-E (maintenir)