Fall Semester 歌詞 日本語訳

The Get Up Kids
ゲット・アップ・キッズ
Fall Semester
秋学期
Four Minute Mile
4分間のマイル
1997 Vagrant Records
1997年 ベイグラント・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
if i tried
私が試してみたら
would you still
まだしますか
call me son?
息子って呼んでね？
if i tried
私が試してみたら
would you call me at all?
少しでも私に電話していただけますか？
Chorus:
コーラス：
if i say that i'll
私がそう言ったらそうします
go regardless
関係なく行く
of what you want
あなたが望むもの
me to do i'm
私がやるべきことは私です
if i say that i'll
私がそう言ったらそうします
go regardless
関係なく行く
I'm better off without
ないほうがいいよ
i'm better off without you
私はあなたなしの方が良いです
Verse 2:
2節:
if i change my mind it won't
気が変わったらそうはならない
be soon enough for you
すぐに来てください
but i'm not you
でも私はあなたではありません
i'm not you
私はあなたではありません
i'm not you
私はあなたではありません
Interlude: G Em C D x3
間奏: G Em C D x3
Outro:
アウトロ:
i'll try to compromise for
私は妥協しようとします
you to see that there's
あることがわかります
so many other things
他にもたくさんのこと
for me to find out
私が知るために
run myself to the ground
自分自身を地面に走らせます
would you please forgive me
許してくれませんか
if i found my way back home?
家に帰る道が見つかったら?
everything i see
私が見るものすべて
everything i do
私がするすべてのこと
everywhere i've been
私が行ったどこでも
Am G(hold)
Am G(長押し)
these mean nothing to you?
これらはあなたにとって何の意味もありませんか？