Fall Semester Songtekst Nederlandse Vertaling

The Get Up Kids
De Get Up-kinderen
Fall Semester
Herfstsemester
Four Minute Mile
Vier minuten mijl
1997 Vagrant Records
1997 Vagrant-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
if i tried
als ik het probeerde
would you still
zou je nog steeds
call me son?
noem mij zoon?
if i tried
als ik het probeerde
would you call me at all?
zou je mij überhaupt willen bellen?
Chorus:
refrein:
if i say that i'll
als ik dat zeg, zal ik dat doen
go regardless
ga hoe dan ook
of what you want
van wat je wilt
me to do i'm
ik moet doen ik ben
if i say that i'll
als ik dat zeg, zal ik dat doen
go regardless
ga hoe dan ook
I'm better off without
Ik ben beter af zonder
i'm better off without you
Ik ben beter af zonder jou
Verse 2:
Vers 2:
if i change my mind it won't
Als ik van gedachten verander, gebeurt dat niet
be soon enough for you
het zal snel genoeg voor je zijn
but i'm not you
maar ik ben jou niet
i'm not you
ik ben jou niet
i'm not you
ik ben jou niet
Interlude: G Em C D x3
Intermezzo: G Em CD x3
Outro:
Uit:
i'll try to compromise for
Ik zal proberen een compromis te sluiten
you to see that there's
om te zien dat dat zo is
so many other things
zoveel andere dingen
for me to find out
voor mij om erachter te komen
run myself to the ground
mezelf tegen de grond rennen
would you please forgive me
wil je mij alsjeblieft vergeven
if i found my way back home?
als ik de weg terug naar huis zou vinden?
everything i see
alles wat ik zie
everything i do
alles wat ik doe
everywhere i've been
overal waar ik ben geweest
Am G(hold)
Ben G(vasthouden)
these mean nothing to you?
Betekenen deze niets voor jou?