Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Holiday Acoustic - The Get Up Kids
عطلة الصوتية - The Get Up Kids
Email: allstar21369@hotmail.com
البريد الإلكتروني: allstar21369@hotmail.com
Someone requested that I tab this song into an acoustic version so I gave it a
طلب شخص ما أن أقوم بتصنيف هذه الأغنية في نسخة صوتية لذلك أعطيتها
shot. I don't know that The Get Up Kids have ever actually played this song
بالرصاص. لا أعلم أن فرقة The Get Up Kids قد قامت بالفعل بتشغيل هذه الأغنية من قبل
acoustically but these chords can also be used for the rhythm to the electric
صوتيًا ولكن يمكن أيضًا استخدام هذه الحبال لإيقاع الكهرباء
version.
النسخة.
Beneath the chords I included a tab of how to play this acoustically with my
أسفل الأوتار، قمت بتضمين علامة تبويب لكيفية العزف على هذه الأوتار صوتيًا
version of the lead/melody included in the rhythm chords.
نسخة من الرصاص/اللحن المتضمن في أوتار الإيقاع.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
What became of everyone I used to know?
ماذا حدث لكل شخص كنت أعرفه؟
Where did our respectable convictions go?
أين ذهبت قناعاتنا المحترمة؟
Your words dont match the story that your actions show
كلماتك لا تتطابق مع القصة التي تظهرها أفعالك
But what do I know?
لكن ماذا أعرف؟
Im sure you cant help but remembering
أنا متأكد من أنك لا تستطيع إلا أن تتذكر
I thought that youd be one not to forget
اعتقدت أنك ستكون شخصًا لا يُنسى
Rememberings not helping you yet
الذكريات لم تساعدك بعد
Say goodnight
قل ليلة سعيدة
Mean goodbye
يعني وداعا
I know you think my life will stop when youre away
أعلم أنك تعتقد أن حياتي ستتوقف عندما تكون بعيدًا
Maybe I can see you on
ربما أستطيع أن أراك على
Holidays, worlds away
العطل، عوالم بعيدة
Ive never forgotten all our yesterdays
لم أنس أبدًا كل أمسنا
Im lucky if were speaking on the
أنا محظوظ إذا كنا نتحدث على
Holidays
العطل
The evidence presents itself accusingly
الأدلة تقدم نفسها بشكل اتهامي
Your absence speaking everything you think of me
غيابك يتحدث عن كل ما تفكر به عني
Now that I am faced with opportunity
والآن بعد أن واجهت الفرصة
Youre not remembering
أنت لا تتذكر
Im not asking you anyway
أنا لا أطلب منك على أي حال
And even if you ever could cave in
وحتى لو كان بإمكانك الاستسلام
I wouldnt know where to begin
لا أعرف من أين أبدأ
Say goodnight
قل ليلة سعيدة
Mean goodbye
يعني وداعا
I know you think my life will stop when youre away
أعلم أنك تعتقد أن حياتي ستتوقف عندما تكون بعيدًا
Maybe I can see you on
ربما أستطيع أن أراك على
Holidays, worlds away
العطل، عوالم بعيدة
Ive never forgotten all our yesterdays
لم أنس أبدًا كل أمسنا
I'm lucky if were speaking on
أنا محظوظ إذا كنا نتحدث
Holidays
العطل
Holidays
العطل
Say goodnight
قل ليلة سعيدة
Mean goodbye
يعني وداعا
I know you think my life will stop when youre away
أعلم أنك تعتقد أن حياتي ستتوقف عندما تكون بعيدًا
I'm lucky if were speaking on
أنا محظوظ إذا كنا نتحدث
Holidays
العطل
Holidays
العطل
This is another version I created on acoustic that is very similar to the one
هذه نسخة أخرى قمت بإنشائها على الصوت وهي مشابهة جدًا للنسخة
above except it includes some lead/melody for those wishing for an acoustic
أعلاه إلا أنه يتضمن بعض الرصاص/اللحن لأولئك الذين يرغبون في الحصول على صوت
version that sounds more like the album.
الإصدار الذي يبدو أشبه بالألبوم.
Intro/Verse-
مقدمة / الآية-
Prechorus-
Prechorus-
(I'll update the chorus/etc. when I'm finished with this rhythm/lead hybrid)
(سأقوم بتحديث الجوقة / وما إلى ذلك عندما أنتهي من هذا الإيقاع / الهجين الرئيسي)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة