Holiday Letra Traducción al Español

Holiday Acoustic - The Get Up Kids
Acústica navideña - The Get Up Kids
Email: allstar21369@hotmail.com
Correo electrónico: allstar21369@hotmail.com
Someone requested that I tab this song into an acoustic version so I gave it a
Alguien me pidió que incluyera esta canción en una versión acústica, así que le di una
shot. I don't know that The Get Up Kids have ever actually played this song
tiro. No sé si The Get Up Kids alguna vez tocaron esta canción.
acoustically but these chords can also be used for the rhythm to the electric
acústicamente, pero estos acordes también se pueden utilizar para el ritmo de la música eléctrica.
version.
versión.
Beneath the chords I included a tab of how to play this acoustically with my
Debajo de los acordes incluí una tablatura de cómo tocar esto acústicamente con mi
version of the lead/melody included in the rhythm chords.
Versión del tema principal/melodía incluida en los acordes rítmicos.
Chords used:
Acordes utilizados:
What became of everyone I used to know?
¿Qué fue de todas las personas que conocía?
Where did our respectable convictions go?
¿Adónde fueron a parar nuestras respetables convicciones?
Your words dont match the story that your actions show
Tus palabras no coinciden con la historia que muestran tus acciones.
But what do I know?
¿Pero qué sé yo?
Im sure you cant help but remembering
Estoy seguro de que no puedes evitar recordar
I thought that youd be one not to forget
Pensé que serías alguien para no olvidar
Rememberings not helping you yet
Los recuerdos aún no te ayudan
Say goodnight
decir buenas noches
Mean goodbye
decir adios
I know you think my life will stop when youre away
Sé que crees que mi vida se detendrá cuando estés lejos
Maybe I can see you on
Tal vez pueda verte en
Holidays, worlds away
Vacaciones, a mundos de distancia
Ive never forgotten all our yesterdays
Nunca he olvidado todos nuestros ayeres
Im lucky if were speaking on the
Tengo suerte si estuviéramos hablando por
Holidays
Vacaciones
The evidence presents itself accusingly
La evidencia se presenta acusatoriamente.
Your absence speaking everything you think of me
Tu ausencia hablando todo lo que piensas de mi
Now that I am faced with opportunity
Ahora que me enfrento a la oportunidad
Youre not remembering
no estas recordando
Im not asking you anyway
De todos modos no te lo estoy preguntando
And even if you ever could cave in
E incluso si alguna vez pudieras ceder
I wouldnt know where to begin
No sabría por dónde empezar
Say goodnight
decir buenas noches
Mean goodbye
decir adios
I know you think my life will stop when youre away
Sé que crees que mi vida se detendrá cuando estés lejos
Maybe I can see you on
Tal vez pueda verte en
Holidays, worlds away
Vacaciones, a mundos de distancia
Ive never forgotten all our yesterdays
Nunca he olvidado todos nuestros ayeres
I'm lucky if were speaking on
Tengo suerte si estuviéramos hablando
Holidays
Vacaciones
Holidays
Vacaciones
Say goodnight
decir buenas noches
Mean goodbye
decir adios
I know you think my life will stop when youre away
Sé que crees que mi vida se detendrá cuando estés lejos
I'm lucky if were speaking on
Tengo suerte si estuviéramos hablando
Holidays
Vacaciones
Holidays
Vacaciones
This is another version I created on acoustic that is very similar to the one
Esta es otra versión que creé en acústico y que es muy similar a la
above except it includes some lead/melody for those wishing for an acoustic
arriba, excepto que incluye algo de solista/melodía para aquellos que deseen un sonido acústico.
version that sounds more like the album.
versión que suena más como el álbum.
Intro/Verse-
Introducción/Verso-
Prechorus-
Precoro-
(I'll update the chorus/etc. when I'm finished with this rhythm/lead hybrid)
(Actualizaré el estribillo/etc. cuando termine con este híbrido de ritmo/principal)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota