Holiday 歌詞 日本語訳

Holiday Acoustic - The Get Up Kids
ホリデー・アコースティック - ゲット・アップ・キッズ
Email: allstar21369@hotmail.com
電子メール: allstar21369@hotmail.com
Someone requested that I tab this song into an acoustic version so I gave it a
誰かがこの曲をアコースティックバージョンにタブ譜にしてほしいとリクエストしたので、それを提供しました。
shot. I don't know that The Get Up Kids have ever actually played this song
撃った。ゲット・アップ・キッズが実際にこの曲を演奏したことがあるのかどうかは知りません
acoustically but these chords can also be used for the rhythm to the electric
アコースティックですが、これらのコードはエレクトリックのリズムにも使用できます。
version.
バージョン。
Beneath the chords I included a tab of how to play this acoustically with my
コードの下に、これをアコースティックで演奏する方法のタブを含めました。
version of the lead/melody included in the rhythm chords.
リズムコードに含まれるリード/メロディーのバージョン。
Chords used:
使用したコード:
What became of everyone I used to know?
私が以前知っていた人たちはどうなったのですか？
Where did our respectable convictions go?
私たちの立派な信念はどこへ行ったのでしょうか？
Your words dont match the story that your actions show
あなたの言葉はあなたの行動が示すストーリーと一致しません
But what do I know?
しかし、私が何を知っているのでしょうか？
Im sure you cant help but remembering
きっと思い出さずにはいられないでしょう
I thought that youd be one not to forget
あなたは忘れられない人だと思った
Rememberings not helping you yet
思い出してもまだ役に立たない
Say goodnight
おやすみなさい
Mean goodbye
意味のある別れ
I know you think my life will stop when youre away
あなたがいなくなると私の人生が終わるとあなたが思っているのはわかっています
Maybe I can see you on
もしかしたら会えるかもしれない
Holidays, worlds away
休日、別世界
Ive never forgotten all our yesterdays
昨日のことを決して忘れたことはありません
Im lucky if were speaking on the
で話せていたら幸運だ
Holidays
休日
The evidence presents itself accusingly
証拠は告発的に現れます
Your absence speaking everything you think of me
あなたの不在があなたが私について考えていることをすべて話します
Now that I am faced with opportunity
今、私はチャンスに直面しています
Youre not remembering
覚えていないのですね
Im not asking you anyway
とにかくあなたに尋ねているわけではありません
And even if you ever could cave in
たとえ落ち込むことができたとしても
I wouldnt know where to begin
どこから始めればいいのか分からない
Say goodnight
おやすみなさい
Mean goodbye
意味のある別れ
I know you think my life will stop when youre away
あなたがいなくなると私の人生が終わるとあなたが思っているのはわかっています
Maybe I can see you on
もしかしたら会えるかもしれない
Holidays, worlds away
別世界の休日
Ive never forgotten all our yesterdays
昨日のことを決して忘れたことはありません
I'm lucky if were speaking on
話せていたら幸運だ
Holidays
休日
Holidays
休日
Say goodnight
おやすみなさい
Mean goodbye
意味のある別れ
I know you think my life will stop when youre away
あなたがいなくなると私の人生が終わるとあなたが思っているのはわかっています
I'm lucky if were speaking on
話せていたら幸運だ
Holidays
休日
Holidays
休日
This is another version I created on acoustic that is very similar to the one
これは私がアコースティックで作成した別のバージョンで、以前のものと非常に似ています。
above except it includes some lead/melody for those wishing for an acoustic
上記と異なりますが、アコースティックを希望する人向けにリード/メロディーが含まれています。
version that sounds more like the album.
アルバムに近いバージョン。
Intro/Verse-
イントロ/バース-
Prechorus-
プレコーラス～
(I'll update the chorus/etc. when I'm finished with this rhythm/lead hybrid)
(このリズムとリードのハイブリッドが完成したら、コーラスなどを更新します)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする