Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

Holiday Acoustic - The Get Up Kids
Holiday Acoustic - De Get Up Kids
Email: allstar21369@hotmail.com
E-mail: allstar21369@hotmail.com
Someone requested that I tab this song into an acoustic version so I gave it a
Iemand vroeg of ik van dit nummer een akoestische versie zou maken, dus ik gaf het een
shot. I don't know that The Get Up Kids have ever actually played this song
schot. Ik weet niet of The Get Up Kids dit nummer ooit daadwerkelijk hebben gespeeld
acoustically but these chords can also be used for the rhythm to the electric
akoestisch, maar deze akkoorden kunnen ook worden gebruikt voor het ritme van het elektrische
version.
versie.
Beneath the chords I included a tab of how to play this acoustically with my
Onder de akkoorden heb ik een tabblad toegevoegd waarop staat hoe je dit akoestisch kunt spelen met mijn
version of the lead/melody included in the rhythm chords.
versie van de lead/melodie die in de ritmeakkoorden is opgenomen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
What became of everyone I used to know?
Wat is er geworden van iedereen die ik kende?
Where did our respectable convictions go?
Waar zijn onze respectabele overtuigingen gebleven?
Your words dont match the story that your actions show
Je woorden komen niet overeen met het verhaal dat je daden laten zien
But what do I know?
Maar wat weet ik?
Im sure you cant help but remembering
Ik weet zeker dat je het niet kunt laten om het je te herinneren
I thought that youd be one not to forget
Ik dacht dat jij iemand zou zijn om niet te vergeten
Rememberings not helping you yet
Herinneringen helpen je nog niet
Say goodnight
Zeg welterusten
Mean goodbye
Bedoel vaarwel
I know you think my life will stop when youre away
Ik weet dat je denkt dat mijn leven zal stoppen als jij weg bent
Maybe I can see you on
Misschien zie ik je nog wel
Holidays, worlds away
Vakantie, werelden ver weg
Ive never forgotten all our yesterdays
Ik ben al onze gisteren nooit vergeten
Im lucky if were speaking on the
Ik heb geluk als ik op de
Holidays
Feestdagen
The evidence presents itself accusingly
Het bewijsmateriaal presenteert zich beschuldigend
Your absence speaking everything you think of me
Jouw afwezigheid, die alles zegt wat je van mij denkt
Now that I am faced with opportunity
Nu ik geconfronteerd word met kansen
Youre not remembering
Je herinnert het je niet
Im not asking you anyway
Ik vraag het je toch niet
And even if you ever could cave in
En zelfs als je ooit zou kunnen toegeven
I wouldnt know where to begin
Ik zou niet weten waar ik moest beginnen
Say goodnight
Zeg welterusten
Mean goodbye
Bedoel vaarwel
I know you think my life will stop when youre away
Ik weet dat je denkt dat mijn leven zal stoppen als jij weg bent
Maybe I can see you on
Misschien zie ik je nog wel
Holidays, worlds away
Vakantie, werelden ver weg
Ive never forgotten all our yesterdays
Ik ben al onze gisteren nooit vergeten
I'm lucky if were speaking on
Ik heb geluk als ik doorspreek
Holidays
Feestdagen
Holidays
Feestdagen
Say goodnight
Zeg welterusten
Mean goodbye
Bedoel vaarwel
I know you think my life will stop when youre away
Ik weet dat je denkt dat mijn leven zal stoppen als jij weg bent
I'm lucky if were speaking on
Ik heb geluk als ik doorspreek
Holidays
Feestdagen
Holidays
Feestdagen
This is another version I created on acoustic that is very similar to the one
Dit is een andere versie die ik op akoestisch vlak heb gemaakt en die erg op de versie lijkt
above except it includes some lead/melody for those wishing for an acoustic
hierboven, behalve dat het een lead/melodie bevat voor degenen die een akoestiek wensen
version that sounds more like the album.
versie die meer op het album lijkt.
Intro/Verse-
Intro/vers-
Prechorus-
Prerefrein-
(I'll update the chorus/etc. when I'm finished with this rhythm/lead hybrid)
(Ik zal het refrein/etc. bijwerken als ik klaar ben met deze ritme/lead-hybride)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen