Never Be Alone Paroles Traduction Française

The Get Up Kids
Les enfants se lèvent
Never Be Alone
Ne sois jamais seul
Guilt Show
Spectacle de culpabilité
2004 Vagrant Records
Dossiers vagabonds de 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Bb - x13331 or 688766
Sib - x13331 ou 688766
Intro: Drumbeats then
Intro : Battements de tambour puis
Bb-G#-Gm--Eb--F--Bb-G#-Gm--Eb--F#
Sib-G#-Gm--Eb--F--Bb-G#-Gm--Eb--F#
Guitar 2:
Guitare 2 :
then
alors
Verse 1:
Verset 1 :
Never love anyone else
N'aime jamais quelqu'un d'autre
Is promise you made me yourself
C'est une promesse que tu m'as faite toi-même
There's a box with his ring on the shelf
Il y a une boîte avec sa bague sur l'étagère
And it's taaar--nished
Et c'est taaar... fini
The burden of liars and thieves
Le fardeau des menteurs et des voleurs
Is the baggage that you brought overseas
Les bagages que vous avez apportés à l'étranger sont-ils
No matter if you beg and you plead
Peu importe si tu supplies et tu plaides
This is over
C'est fini
Chorus:
Chœur :
Whooooaaa
Whooooaaa
That's just the way it would go
C'est juste comme ça que ça se passerait
No matter how the dice didn't roll
Peu importe comment les dés n'ont pas été lancés
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
Interlude: Bb-G#-Gm--Eb--F#
Interlude : Sib-G#-Gm--Eb--F#
Verse 2:
Verset 2 :
A promise, A vow, A commitment
Une promesse, un vœu, un engagement
The bottle won't help you forget this
La bouteille ne t'aidera pas à oublier ça
And I'm swearing with God as my witness
Et je jure avec Dieu comme témoin
This is sorry
C'est désolé
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Wondering is it anything that he did?
Vous vous demandez si c'est quelque chose qu'il a fait ?
What's the reason you're ruining this?
Quelle est la raison pour laquelle tu gâches ça ?
Never be alone
Ne sois jamais seul
(Repeat x3)
(Répéter x3)
Sing this in as 2nd voice while "Wondering..."
Chantez ceci en 2ème voix pendant "Wondering..."
Words on pages won't replace this, never be alone
Les mots sur les pages ne remplaceront pas ça, ne sois jamais seul
What's the reason you're ruining this, never be alone
Quelle est la raison pour laquelle tu gâches ça, ne sois jamais seul
Wondering is it anything that he did?
Vous vous demandez si c'est quelque chose qu'il a fait ?
What's the reason you're ruining this?
Quelle est la raison pour laquelle tu gâches ça ?
Never be alone
Ne sois jamais seul
Words on pages won't replace this, never be alone
Les mots sur les pages ne remplaceront pas ça, ne sois jamais seul
What's the reason you're ruining this, never be alone
Quelle est la raison pour laquelle tu gâches ça, ne sois jamais seul
(Repeat x2)
(Répéter x2)