Stay Gone 歌詞 日本語訳

The Get Up Kids
ゲット・アップ・キッズ
Stay Gone
ステイ・ゴーン
On A Wire
オン・ア・ワイヤー
2002 Vagrant Records
2002 ベイグラントレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
Intro: D
イントロ：D
Verse 1:
1節:
I'll fawn over photographs
写真に甘えるよ
that you never would get to see
あなたが決して見ることのないもの
swallow your own neglect
自分自身の怠慢を飲み込む
with your miserable company
あなたの悲惨な会社と一緒に
your daughter forgot her memories
あなたの娘さんは記憶を忘れてしまいました
your daughter forgot her remember these
あなたの娘さんは彼女を忘れていました、これらを覚えていてください
Interlude: D--C--Bm--A
間奏: D--C--Bm--A
Verse 2:
2節:
I'm over the precedent
私は前例を超えています
of a false security
偽のセキュリティの
no matter how I come back
どんなに戻っても
can never be proud of me
私を決して誇りに思うことはできません
Refrain:
控える：
it's too long to stay gone
居なくなるには長すぎる
(Repeat)
(繰り返し)
Chorus:
コーラス：
I don't regret what words were said
言われた言葉は後悔していない
deserved respect you never had
あなたには決して与えられなかった尊敬に値する
watching the world keep falling around you
世界があなたの周りに落ち続けるのを見て
I don't expect your hand in this
君がこれに手を出してくれるとは思わない
under duress and influence
強迫と影響下で
watching the world keep falling around you
世界があなたの周りに落ち続けるのを見て
Interlude: D-C-Bm-A-G-F#m-Em-A (x2)
間奏：D-C-Bm-A-G-F#m-Em-A (x2)
Verse 2:
2節:
I'll fawn over photographs
写真に甘えるよ
that you never would get to see
決して見ることのできないもの
no matter how I come back
どんなに戻っても
can never be proud of me
私を決して誇りに思うことはできません
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Outro:
アウトロ:
I don't regret what words were said
言われた言葉は後悔していない
deserved respect you never had
あなたには決して与えられなかった尊敬に値する
watching the world keep falling around you
世界があなたの周りに落ち続けるのを見て
Interlude: D-C-Bm-A-G-F#m-Em-A (x2) then end on D
間奏: D-C-Bm-A-G-F#m-Em-A (x2) その後 D で終了