Valentine Songtekst Nederlandse Vertaling

The Get Up Kids
De Get Up-kinderen
Valentine
Valentijn
Something To Write Home About
Iets om over naar huis te schrijven
1999 Vagrant Records
1999 Vagrant-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--B--C#m--A (x2)
Intro: E--B--C#m--A (x2)
It's words you forget To anniversary songs
Het zijn woorden die je vergeet, van jubileumliedjes
The bottles bite back Your tolerance wrong
De flessen bijten terug. Je tolerantie is verkeerd
Your good intentions count for little anymore
Je goede bedoelingen tellen weinig meer
If you're sorry, Why wage war?
Als het je spijt, waarom oorlog voeren?
Refrain 1:
Refrein 1:
Im not fully convinced,There's something wrong with this
Ik ben er niet helemaal van overtuigd. Er is hier iets mis mee
Could another point of view, Biased and untrue,
Kan een ander gezichtspunt, bevooroordeeld en onwaar,
Tear me, away from you?
Scheur mij weg, van jou af?
Chorus 1:
Koor 1:
Will you be my Va-lentine, If I'm a world away?
Wil jij mijn Va-lentine zijn, als ik een wereld verwijderd ben?
Apologies are breaking me Constants aren't so constant anymore
Excuses breken me. Constanten zijn niet meer zo constant
Interlude: E(hold)-B(hold)-C#m(hold)-A(hold)
Intermezzo: E(vasthouden)-B(vasthouden)-C#m(vasthouden)-A(vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Two days to wait for calls to come through
Twee dagen wachten tot er telefoontjes binnenkomen
Tonight for me translates to yesterday to you
Vanavond voor mij vertaalt zich naar gisteren voor jou
Refrain 2:
Refrein 2:
You Bend and you wave You're barely away
Je buigt en je zwaait. Je bent amper weg
Wish i could say tonight, When you bend and wave goodbye
Ik wou dat ik vanavond kon zeggen: Als je buigt en vaarwel zwaait
"Take me with you."
"Neem mij mee."
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Will you be my Va-lentine, If I'm a world away?
Wil jij mijn Va-lentine zijn, als ik een wereld verwijderd ben?
Apologies are breaking me Constants aren't so constant anymore
Excuses breken me. Constanten zijn niet meer zo constant
Constants aren't so constant anymore (will you be my valentine)
Constanten zijn niet meer zo constant (wil jij mijn valentijn zijn)
Constants aren't so constant anymore (will you be my valentine)
Constanten zijn niet meer zo constant (wil jij mijn valentijn zijn)
Constants aren't so constant anymore (will you be my valentine)
Constanten zijn niet meer zo constant (wil jij mijn valentijn zijn)
until fade out
totdat het uitsterft
A B A B E(hold)
A B A B E(vasthouden)
Constants aren't so constant anymore
Constanten zijn niet meer zo constant