Shadows 歌詞 日本語訳

Capo at 1st fret.
カポタストは1フレットにあります。
This morning I could hear the sounds
今朝も音が聞こえてきました
The city burning to the ground
燃え尽きる街
Today I saw the sky come crashing down
今日私は空が崩れ落ちるのを見た
I heard a whisper in my ear
耳元でささやき声が聞こえた
It said come with me, away from here
一緒に来て、ここから離れてって言ってた
And leave this burning buildings far behind you
そして、この燃え盛る建物を遠くに残してください
But it was far too late
しかし、それはあまりにも遅すぎた
So it all came crashing down
それですべてが崩れ去った
(CHORUS)
(コーラス)
I can see your shadow's much too far behind you
あなたの影があなたの後ろに遠すぎるのがわかります
And I can see you're much too late
そして、あなたがかなり遅すぎるのはわかります
At night we watched the stars explode
夜、僕らは星が爆発するのを見た
The blackest sky we'd ever known
私たちが今まで知った中で最も黒い空
The moon came falling down just shortly after
直後に月が落ちてきた
The earth that we were standing on
僕らが立っていた地球
Was burning and would so be gone
燃えていて消えてしまうだろう
Unless the oceans started overflowing
海が溢れ出さなければ
I can see your shadow's much to far behind you
あなたの影がはるか後ろにあるのが見える
And I can see you're much too late (x2)
そして、あなたが遅すぎるのはわかります (x2)
Woah (x3)
うわー(x3)
This morning I could hear the sounds
今朝も音が聞こえてきました
The city burning to the ground
燃え尽きる街
And I could hardly even hear you breathe
そして、あなたの息遣いさえほとんど聞こえませんでした
At night we watched the stars explode with you
夜、私たちはあなたと一緒に星が爆発するのを眺めました
I can see your...
あなたのことが見えます...
I can see your shadow's much to far behind you
あなたの影がはるか後ろにあるのが見える
And I can see you're much too late (x2)
そして、あなたが遅すぎるのはわかります (x2)
Woah (x6)
うわー (x6)
At night we watched the stars explode with you
夜、私たちはあなたと一緒に星が爆発するのを眺めました