Streetlight 歌詞 日本語訳

Other Voices Other Rooms
他の声 他の部屋
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Gm--Eb--Cm--Eb-F- x2
イントロ: Gm--Eb--Cm--Eb-F- x2
Verse 1:
1節:
Excuse me there
そこですみません
could someone
誰かできますか
take this broken bottle
この壊れた瓶を持って行ってください
And explain to me
そして私に説明してください
explain to me
私に説明してください
All the reasons why
すべての理由
we've come undone
私たちは終わってしまった
And why the streetlight
そしてなぜ街灯なのか
couldn't hold anyone
誰も抱き締められなかった
If there was reason
理由があったとしたら
in eternity
永遠に
Then all the forces in this
そうすれば、この中のすべての力が
place would bring you back to me
あなたを私に連れ戻してくれる場所
Refrain:
控える:
But if you see me
でも私を見たら
coming up again
また出てくる
I will never spend
私は決して費やしません
A day without you
あなたのいない日
in my head in my
私の頭の中で私の
F (hold)
F（長押し）
but If we-
でももし私たちが-
Chorus 1:
コーラス1:
-crawl in to the
-に這い込みます
morning we will
朝、私たちはそうします
never see the light
決して光を見ない
And if we leave it up to fate
そして運命に任せるなら
then we could fall in love tonight
そうすれば今夜僕らは恋に落ちるかもしれない
And if you spend another minute
そして、さらに 1 分かけてみると、
trying to find out what it's worth
それが何の価値があるかを見つけようとしている
You could sweep me off my feet
あなたは私を足から払いのけることができます
and you could bring me down to earth
そしてあなたは私を地上に連れてくることができます
Verse 2:
2節:
Now wait a minute
ちょっと待ってください
here's the punch line
これがオチです
And if you want
そして、もし望むなら
this to be special
これは特別なことだ
then you'd better
それならその方がいいよ
keep it to yourself
それは自分の中に留めておいてください
Yourself yourself
自分自身
yourself
あなた自身
Now wait a minute
ちょっと待ってください
here's the second time
2回目です
And if you want
そして、もし望むなら
this to be special
これは特別なことだ
then you'd better
それならその方がいいよ
keep it to yourself
それは自分の中に留めておいてください
Yourself yourself
自分自身
and your health
そしてあなたの健康
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Oh oh oh, yeah.
間奏：ああ、ああ、そうだね。
Bridge:
ブリッジ:
Now wait a minute
ちょっと待ってください
here's the punch line
これがオチです
Now wait a minute
ちょっと待ってください
here's the punch line
これがオチです
Now wait a minute
ちょっと待ってください
here's the punch line
これがオチです
Now wait a minute
ちょっと待ってください
here's the breakdown!
これが内訳です！