The Reckoning Paroles Traduction Française

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Piano
Introduction : Piano
Verse 1:
Verset 1 :
Where have you gone?
Où es-tu allé ?
I like a rabbit down a hole
J'aime un lapin dans un trou
I can't find you now
Je ne peux pas te trouver maintenant
and I don't think I ever will
et je ne pense pas que je le ferai un jour
Is it all in vain? Is there
Est-ce que tout cela est en vain ? Y a-t-il
a heart beneath the skin?
un cœur sous la peau ?
The truth remains all you
La vérité reste tout ce que tu as
need is hope and you can make it
le besoin c'est l'espoir et tu peux y arriver
Interlude: Gm-Bb-Eb-Cm- x2
Interlude : Gm-Bb-Eb-Cm-x2
Verse 2:
Verset 2 :
Where have you gone?
Où es-tu allé ?
I'm like a child without a soul
Je suis comme un enfant sans âme
I've got no one else and
Je n'ai personne d'autre et
I don't think I ever will
Je ne pense pas que je le ferai un jour
Eb(hold)
Mib (maintenir)
But there's something
Mais il y a quelque chose
D(hold)
D(maintenir)
about the way you move
à propos de la façon dont tu bouges
Chorus:
Chœur :
Hey This is the reckoning the
Hé, c'est le calcul du
fight before the tide rolls in
combattez avant que la marée ne monte
Hey This is the reckoning and
Hé, c'est le calcul et
time won't wait for anything
le temps n'attendra rien
Verse 3:
Verset 3 :
Where have you gone?
Où es-tu allé ?
I like a rabbit down a hole
J'aime un lapin dans un trou
I'd cut my wings if I
Je me couperais les ailes si je
could only have control
ne pouvait avoir que le contrôle
Was it all in vain? Was
Était-ce en vain ? Était
there a heart beneath the skin?
y a-t-il un cœur sous la peau ?
The truth remains all you
La vérité reste tout ce que tu as
need is hope and you can
le besoin c'est l'espoir et tu peux
make it Back to where
revenir là où
you once belonged the people
autrefois tu appartenais au peuple
that are holding on to
qui s'accrochent
everything they saw in you
tout ce qu'ils ont vu en toi
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro: Gm(hold)
Outro : Gm (maintenir)