Gordie 歌詞 日本語訳

To be king with all my friends
友達全員と一緒に王様になるために
Celebrate every night and get up and celebrate again
毎晩祝って、起きてまた祝う
Cause we've all seen Clint Eastwood kill a man
だって私たちはクリント・イーストウッドが人を殺すのを見たことがあるから
And we'd paid good money to see the cowboy in him again
そして私たちは彼の中のカウボーイをもう一度見るために大金を払ったのです
Cause there's a right way
正しい道があるから
And there's a wrong way
そして、間違った方法があります
Hey Let's do it our way
ねえ、私たちのやり方でやってみましょう
Let's do it our way
私たちのやり方でやってみよう
Let's do it our way
私たちのやり方でやってみよう
Stay young loved and envy find comfort somewhere there
愛される若さを保ち、羨望のまなざしをそこにあるどこかで見つけてください
i want to be like Gord Downie the old men are so jealous here
ゴード・ダウニーみたいになりたい ここの老人たちはとても嫉妬している
and I won't let it happen wont have no sweet child of mine
そして私はそれを許しません、私のかわいい子供はもういないでしょう
If they were just as good as Gordie they'd have made their dreams on time
もし彼らがゴーディと同じくらい優秀だったら、予定通りに夢をかなえただろう
Cause there's a right way
正しい道があるから
And there's a wrong way
そして、間違った方法があります
Hey Let's do it our way
ねえ、私たちのやり方でやってみましょう
Let's do it our way
私たちのやり方でやってみよう
Let's do it our way
私たちのやり方でやってみよう
Hey Hey Hey
ヘイヘイヘイ
Let's do it our way
私たちのやり方でやってみよう
Our way
私たちのやり方