Shapeless Art 歌詞 日本語訳

*Not 100% on all the lyrics so let me know if anyone finds anything better.
*すべての歌詞が100％ではないので、誰かがもっと良いものを見つけたら教えてください。
Sick band out of Kingston, ON. Highly recommend seeing live if you get the chance.
オンタリオ州キングストン出身のシックなバンド。機会があれば生で見ることを強くお勧めします。
She said don't you ever stop trying
彼女は言った、努力をやめないでね
I told her I would not, but I was lying
私は彼女に行かないと言いましたが、私は嘘をついていました
I'm afraid of seeing things dying
物が死んでいくのを見るのが怖い
Don't you ever stop trying
努力をやめないでください
Nothing dies easy and nothing dies tasteful
簡単に死ぬものはないし、味わい深く死ぬものはない
Nothing dies happy and nothing dies faithful
幸せに死ぬものはなく、忠実に死ぬものは何もない
Keep your last words to the world, they won't be graceful
世界に対する最後の言葉を守ってください、それは優雅ではありません
Nothing dies easy and nothing dies tasteful
簡単に死ぬものはないし、味わい深く死ぬものはない
I've learned to live in the shapeless art
私は形のない芸術の中で生きることを学んだ
Blood still beats from a graceless heart
優雅な心からは今も血が脈打っている
I'm gonna take yours and tear it apart
私はあなたのものを取り上げて引き裂いてやる
Oh, I'm gonna take yours and tear it apart
ああ、あなたのものを取り上げて引き裂いてやるよ
Nothing dies easy and nothing dies tasteful
簡単に死ぬものはないし、味わい深く死ぬものはない
Nothing dies happy and nothing dies faithful
幸せに死ぬものはなく、忠実に死ぬものは何もない
Keep your last words to the world, they won't be graceful
世界に対する最後の言葉を守ってください、それは優雅ではありません
Nothing dies easy
簡単に死ぬものはない
I've got a plan, we're gonna shake it up
計画はある、計画を立てよう
I'll let you do whatever you want
やりたいことは何でもやらせてあげるよ
You give me what I want, we'll call it love
あなたは私が欲しいものをくれる、それを愛と呼ぶことにする
And I'll be happy with what I got
そして、私は得たものに満足するでしょう
My blood is burning if you're the departed
あなたが亡くなった人なら私の血は燃えています
My heart is broken if you're broken hearted
あなたが傷ついているなら、私の心も傷つきます
Oh, girl, I know you know it
ああ、お嬢さん、あなたはそれを知っています
I gotta go, I gotta go, I gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
I'm in my boxers, I'm in my leather boots
私はボクサーを履いて、革のブーツを履いている
My feet are beating down a southern floor
私の足は南の床を打っています
You tease with laundry, the violent truth
洗濯物でからかう、暴力的な真実
But honesty ain`t going to save our souls
でも正直では私たちの魂は救われない
My blood is burning if you're the departed
あなたが亡くなった人なら私の血は燃えています
My heart is broken if you're broken hearted
あなたが傷ついているなら、私の心も傷つきます
Oh, girl, I know you know it
ああ、お嬢さん、あなたはそれを知っています
I gotta go, I gotta go, I gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
Dying
瀕死
Dying
瀕死
Nothing dies easy and nothing dies tasteful
簡単に死ぬものはないし、味わい深く死ぬものはない
Nothing dies happy and nothing dies faithful
幸せに死ぬものはなく、忠実に死ぬものは何もない
Keep your last words to the world, they won't be graceful
世界に対する最後の言葉を守ってください、それは優雅ではありません
Nothing dies easy and nothing dies tasteful
簡単に死ぬものはないし、味わい深く死ぬものはない
I've learned to live in the shapeless art
私は形のない芸術の中で生きることを学んだ
Blood still beats from a graceless heart
優雅な心からは今も血が脈打っている
I'm gonna take yours and tear it apart
私はあなたのものを取り上げて引き裂いてやる
Oh, I'm gonna take yours and tear it apart
ああ、あなたのものを取り上げて引き裂いてやるよ
Nothing dies easy and nothing dies tasteful
簡単に死ぬものはないし、味わい深く死ぬものはない
Nothing dies happy and nothing dies faithful
幸せに死ぬものはなく、忠実に死ぬものは何もない
Keep your last words to the world, they won't be graceful
世界に対する最後の言葉を守ってください、それは優雅ではありません
Nothing dies easy
簡単に死ぬものはない