Falling Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys!
Hé jongens!
I saw that there were no chords posted for this song yet so I figured I'd take a
Ik zag dat er nog geen akkoorden voor dit nummer waren gepost, dus ik dacht, ik neem er een
shot at it. Anyways, here they are!
erop geschoten. Hoe dan ook, hier zijn ze!
Intro: D#m C# B x2
Intro: D#m C# B x2
Don't wake me. I've fallen asleep.
Maak mij niet wakker. Ik ben in slaap gevallen.
Don't hate me. I have no relief.
Haat mij niet. Ik heb geen verlichting.
This burden is shredding my soul.
Deze last verscheurt mijn ziel.
This cycle is out of control.
Deze cyclus is uit de hand gelopen.
You call me as your friend, as I drive these nails again.
Je noemt mij je vriend, terwijl ik deze spijkers opnieuw indrijf.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
You call me as your friend, as I break your heart again.
Je noemt mij je vriend, terwijl ik je hart opnieuw breek.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
In a darkened room, this pain is complete.
In een verduisterde kamer is deze pijn compleet.
In my selfish tomb, I smell the defeat.
In mijn egoïstische tombe ruik ik de nederlaag.
Why do I medicate? Why do I go back to the things I hate?
Waarom geef ik medicijnen? Waarom ga ik terug naar de dingen die ik haat?
There's something broken in me - I must be soaking in my apathy.
Er is iets in mij gebroken. Ik moet verzonken zijn in mijn apathie.
You call me as your friend, as I drive these nails again.
Je noemt mij je vriend, terwijl ik deze spijkers opnieuw indrijf.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
You call me as your friend, as I break your heart again.
Je noemt mij je vriend, terwijl ik je hart opnieuw breek.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
All who are found in this place; come to the ocean of grace.
Iedereen die op deze plek wordt gevonden; kom naar de oceaan van genade.
All who have spit in his face; come and live!
Allen die in zijn gezicht hebben gespuugd; kom en leef!
You call me as your friend, as I drive these nails again.
Je noemt mij je vriend, terwijl ik deze spijkers opnieuw indrijf.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
You call me as your friend, as I break your heart again.
Je noemt mij je vriend, terwijl ik je hart opnieuw breek.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
You call me as your friend - my heart beats once again.
Je noemt mij je vriend - mijn hart klopt opnieuw.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
You call me as your friend - I come alive again.
Je noemt mij je vriend - ik kom weer tot leven.
I'm falling into you.
Ik val in jou.
F# B D#m B (repeat)
F# B D#m B (herhalen)