Inmates 歌詞 日本語訳

When you said you loved me, did you really love me or did the words just
あなたが私を愛していると言ったとき、あなたは本当に私を愛していましたか、それともただその言葉を言っただけですか
spill out like drool on my pillow. ??Cause I was naked when you said those
枕の上によだれのようにこぼれる。 ??だってあなたがそんなことを言ったとき、私は裸だったから
words, but I felt covered in your whispered worship.
言葉はありましたが、私はあなたのささやきの崇拝に覆われているように感じました。
And as you passed out fast on my shoulder, I imagined a child waiting so sad
そしてあなたが私の肩の上で素早く気絶したとき、私はとても悲しそうに待っている子供を想像しました
and still for his mom to arrive.
そしてまだ母親が到着するまで。
Did she leave you an orphan, in that big, brown leather chair?
彼女はあなたをその大きな茶色の革張りの椅子に置き去りにして孤児にしたのですか？
Said, ?? Don??t you move a muscle, kid, I??ll be back in twenty years,??
言った、 ？？筋肉を動かさないでください、子供、私は 20 年後に戻ってきます、??
You were scared, you were lonely, but you must??ve been aware;
あなたは怖がっていました、あなたは孤独でした、でもあなたは気づいていたはずです。
life is a series of calluses, this is just another layer.
人生はタコの連続であり、これは単なる別の層です。
So, build??em up, tough it out, yeah, that??s your skin ?? don??t let anyone
それで、築き上げて、頑張って、ええ、それはあなたの肌ですか??誰にもさせないでください
under there.
そこの下に。
When I said I loved you, it was because I loved you. When I said I needed
私があなたを愛していると言ったとき、それは私があなたを愛しているからでした。必要だと言ったら
you, well, I really need you. Yeah, I guess you hurt me, for once you??re a
あなた、そうですね、私には本当にあなたが必要です。ええ、あなたは私を傷つけたと思います、一度だけあなたは??
man of your words. Well, guess what ?? I??m leaving ?? I can??t be your prisoner.
あなたの言葉の人。さて、何だと思いますか？私は行きます ？？私はあなたの囚人になることはできません。
I can't be your prisoner-I won??t, I can't be your prisoner-I won't
私はあなたの囚人になることはできません-私は勝ちますか??t、私はあなたの囚人になることはできません-私はしません