Inmates Текст Песни Перевод на Русский

When you said you loved me, did you really love me or did the words just
Когда ты сказал, что любишь меня, ты действительно любил меня или эти слова просто
spill out like drool on my pillow. ??Cause I was naked when you said those
прольюсь, как слюни, на мою подушку. ??Потому что я был голым, когда ты сказал это
words, but I felt covered in your whispered worship.
словами, но я чувствовал себя покрытым твоим шепотом поклонения.
And as you passed out fast on my shoulder, I imagined a child waiting so sad
И когда ты быстро потерял сознание на моем плече, я представил ребенка, который так грустно ждет
and still for his mom to arrive.
и еще для того, чтобы его мама приехала.
Did she leave you an orphan, in that big, brown leather chair?
Она оставила тебя сиротой в этом большом коричневом кожаном кресле?
Said, ?? Don??t you move a muscle, kid, I??ll be back in twenty years,??
Сказал, ?? Не пошевеливайся, малыш, я вернусь через двадцать лет,??
You were scared, you were lonely, but you must??ve been aware;
Вам было страшно, вам было одиноко, но вы, должно быть, знали;
life is a series of calluses, this is just another layer.
жизнь — это череда мозолей, это просто еще один слой.
So, build??em up, tough it out, yeah, that??s your skin ?? don??t let anyone
Итак, создайте их, выдержите это, да, это ваша кожа ?? не позволяй никому
under there.
под там.
When I said I loved you, it was because I loved you. When I said I needed
Когда я сказал, что люблю тебя, это было потому, что я любил тебя. Когда я сказал, что мне нужно
you, well, I really need you. Yeah, I guess you hurt me, for once you??re a
ты, ну, ты мне очень нужен. Да, я думаю, ты причинил мне боль, на этот раз ты?
man of your words. Well, guess what ?? I??m leaving ?? I can??t be your prisoner.
человек твоего слова. Ну, угадайте, что?? Я ухожу ?? Я не могу быть твоим пленником.
I can't be your prisoner-I won??t, I can't be your prisoner-I won't
Я не могу быть твоим пленником, я не буду, я не могу быть твоим пленником, я не буду