Keely Aimee كلمات أغنية ترجمة عربية

Keely Aimee - The Good Life
كيلي إيمي - الحياة الطيبة
Email: dialtoneglow@gmail.com
البريد الإلكتروني: dialtoneglow@gmail.com
Keely Aimee sat next to me
جلست كيلي إيمي بجانبي
My hair stood up on end
وقف شعري على النهاية
And Keely Aimee, maybe one night
وكيلي إيمي، ربما ليلة واحدة
We could be better friends
يمكن أن نكون أصدقاء أفضل
I know this town's been hard on you
أعلم أن هذه المدينة كانت قاسية عليك
I've seen the neighbors close their shades
لقد رأيت الجيران يغلقون ظلالهم
But Keely, they've got their secrets too
لكن كيلي، لديهم أسرارهم أيضًا
So you fell in some mud, you haven't fallen from grace
فسقطت في بعض الطين، ولم تسقط من النعمة
Keely Aimee, I'm sure you dreamed you'd do far greater things
كيلي إيمي، أنا متأكدة أنك حلمت أنك ستفعل أشياء أعظم بكثير
But, Keely, I wish you wouldn't dwell on what could and couldn't be
لكن يا كيلي، أتمنى ألا تفكر في ما يمكن وما لا يمكن أن يكون
I know how dreams can let you down
أعرف كيف يمكن للأحلام أن تخذلك
I've had some rude awakenings
لقد كان لي بعض الاستيقاظ وقحا
But Keely, I still go back to sleep
لكن كيلي، مازلت أعود إلى النوم
In the dead of night you spring to life for me
في جوف الليل تنبض بالحياة من أجلي
Keely Aimee
كيلي ايمي
Keely Aimee
كيلي ايمي
Keely Aimee, I know this world is such a heavy weight
كيلي إيمي، أعرف أن هذا العالم ثقيل الوزن
And, Keely Aimee, those crows feet perched at such an early age
و يا كيلي إيمي، تلك الأقدام الغرابية تطفو في مثل هذه السن المبكرة
Well, I'd help you shoo those birds away
حسنًا، سأساعدك في طرد تلك الطيور بعيدًا
If the burden's just too much
إذا كان العبء أكثر من اللازم
See, Keely, I love your suffering like gravity loves a stumbling drunk
انظري يا كيلي، أنا أحب معاناتك كما تحب الجاذبية السكير المتعثر
So Keely Aimee, lay next to me, rest your head against mine
لذا، كيلي إيمي، استلقي بجانبي، أريحي رأسك على رأسي
In all of the world I've never known a sadder Valentine
في كل العالم لم أعرف قط فالنتاين أكثر حزنًا
And when will I sleep and dream of the city towering into the clouds?
ومتى أنام وأحلم بالمدينة الشاهقة في السحاب؟
We'll run through the streets anonymously
سوف نركض في الشوارع دون الكشف عن هويتنا
A whole new life
حياة جديدة تماما
If only we knew how
لو عرفنا كيف
Keely Aimee If only we knew
كيلي إيمي لو علمنا فقط
How, Keely Aimee
كيف، كيلي ايمي
Oh, no, no If we knew
اه لا لا لو كنا نعرف
how, If we knew how, If we knew how
كيف، لو عرفنا كيف، لو عرفنا كيف