Keely Aimee Songtekst Nederlandse Vertaling

Keely Aimee - The Good Life
Keely Aimee - Het goede leven
Email: dialtoneglow@gmail.com
E-mail: dialtoneglow@gmail.com
Keely Aimee sat next to me
Keely Aimee zat naast mij
My hair stood up on end
Mijn haren gingen overeind staan
And Keely Aimee, maybe one night
En Keely Aimee, misschien op een avond
We could be better friends
Wij zouden betere vrienden kunnen zijn
I know this town's been hard on you
Ik weet dat deze stad hard voor je is geweest
I've seen the neighbors close their shades
Ik heb de buren hun zonnescherm zien sluiten
But Keely, they've got their secrets too
Maar Keely, ze hebben ook hun geheimen
So you fell in some mud, you haven't fallen from grace
Dus je viel in de modder, je bent niet uit de gratie gevallen
Keely Aimee, I'm sure you dreamed you'd do far greater things
Keely Aimee, ik weet zeker dat je droomde dat je veel grotere dingen zou doen
But, Keely, I wish you wouldn't dwell on what could and couldn't be
Maar Keely, ik zou willen dat je niet stil bleef staan bij wat wel en niet zou kunnen zijn
I know how dreams can let you down
Ik weet hoe dromen je in de steek kunnen laten
I've had some rude awakenings
Ik ben een paar keer ruw wakker geworden
But Keely, I still go back to sleep
Maar Keely, ik ga toch weer slapen
In the dead of night you spring to life for me
In het holst van de nacht kom je voor mij tot leven
Keely Aimee
Keely Aimee
Keely Aimee
Keely Aimee
Keely Aimee, I know this world is such a heavy weight
Keely Aimee, ik weet dat deze wereld zo zwaar is
And, Keely Aimee, those crows feet perched at such an early age
En, Keely Aimee, die kraaienpootjes zaten al op zo'n jonge leeftijd
Well, I'd help you shoo those birds away
Ik zou je helpen die vogels weg te jagen
If the burden's just too much
Als de last gewoon te zwaar is
See, Keely, I love your suffering like gravity loves a stumbling drunk
Kijk, Keely, ik hou van je lijden zoals de zwaartekracht van een struikelende dronkaard houdt
So Keely Aimee, lay next to me, rest your head against mine
Dus Keely Aimee, ga naast me liggen, laat je hoofd tegen het mijne rusten
In all of the world I've never known a sadder Valentine
In de hele wereld heb ik nog nooit een droeviger Valentijn gekend
And when will I sleep and dream of the city towering into the clouds?
En wanneer zal ik slapen en dromen van de stad die in de wolken torent?
We'll run through the streets anonymously
We rennen anoniem door de straten
A whole new life
Een heel nieuw leven
If only we knew how
Als we maar wisten hoe
Keely Aimee If only we knew
Keely Aimee Als we het maar wisten
How, Keely Aimee
Hoe, Keely Aimee
Oh, no, no If we knew
Oh, nee, nee, als we het wisten
how, If we knew how, If we knew how
hoe, als we wisten hoe, als we wisten hoe