Caledonia 歌詞 日本語訳

A little song, a little dance
ちょっとした歌、ちょっとしたダンス
A little seltzer down your pants
ズボンに少し炭酸を加えてください
Lump o gold the size of yer head
あなたの頭ほどの大きさの金の塊
A little bramble in yer bed
あなたのベッドで少しイバラ
Happy day in a boat
ボートでの幸せな一日
Trade a heffer for a goat
ヘファーをヤギと交換する
Caledonia where the hell you been
カレドニア、一体どこにいたの？
Dear friend rub my back
親愛なる友人、私の背中をさすってください
'Tis no cadence that I lack
私に欠けているリズムはない
Rise in humour and or laughter
ユーモアや笑いが高まる
May a bassoon full of camphor
ファゴットが樟脳でいっぱいになりますように
Blow yer britches down today
今日はあなたのズボンを吹き飛ばしてください
Blow your britches down today
今日はあなたのズボンを吹き飛ばしてください
Caledonia where the hell you been
カレドニア、一体どこにいたの？
Step lively with caprice
気まぐれに元気に歩む
Through the heavy chested spread
重い胸の広がりを通して
May the purple painted thief
紫に塗られた泥棒が来ますように
Dance on the harpsichord instead
代わりにチェンバロで踊ってください
Let mine eye state it bluntly
私の目に率直に言ってもらいましょう
No such stuff was in my thoughts
そんなことは私の考えにはありませんでした
Caledonia where the hell you been
カレドニア、一体どこにいたの？
Dear friend rub my back
親愛なる友人、私の背中をさすってください
'Tis no cadence that I lack
私に欠けているリズムはない
Rise in humour and or laughter
ユーモアや笑いが高まる
May a bassoon full of camphor
ファゴットが樟脳でいっぱいになりますように
Blow your britches down today
今日はあなたのズボンを吹き飛ばしてください
Blow your britches down today
今日はあなたのズボンを吹き飛ばしてください
Caledonia where the hell you been
カレドニア、一体どこにいたの？
Caledonia where the hell you been (x4)
カレドニア一体どこにいたんだ (x4)