Caledonia Songtekst Nederlandse Vertaling

A little song, a little dance
Een klein liedje, een klein dansje
A little seltzer down your pants
Een beetje seltzer in je broek
Lump o gold the size of yer head
Klomp goud zo groot als je hoofd
A little bramble in yer bed
Een kleine braam in je bed
Happy day in a boat
Fijne dag in een boot
Trade a heffer for a goat
Ruil een heffer voor een geit
Caledonia where the hell you been
Caledonië, waar ben je verdomme geweest?
Dear friend rub my back
Beste vriend, wrijf over mijn rug
'Tis no cadence that I lack
'Het is geen cadans die ik mis
Rise in humour and or laughter
Stijg op in humor en/of gelach
May a bassoon full of camphor
Moge een fagot vol kamfer
Blow yer britches down today
Blaas je brits vandaag nog naar beneden
Blow your britches down today
Blaas je broek vandaag op
Caledonia where the hell you been
Caledonië, waar ben je verdomme geweest?
Step lively with caprice
Stap levendig met gril
Through the heavy chested spread
Door de zware borstspreiding
May the purple painted thief
Moge de paars geschilderde dief
Dance on the harpsichord instead
Dans in plaats daarvan op het klavecimbel
Let mine eye state it bluntly
Laat mijn oog het botweg zeggen
No such stuff was in my thoughts
Dergelijke dingen waren niet in mijn gedachten
Caledonia where the hell you been
Caledonië, waar ben je verdomme geweest?
Dear friend rub my back
Beste vriend, wrijf over mijn rug
'Tis no cadence that I lack
'Het is geen cadans die ik mis
Rise in humour and or laughter
Stijg op in humor en/of gelach
May a bassoon full of camphor
Moge een fagot vol kamfer
Blow your britches down today
Blaas je broek vandaag op
Blow your britches down today
Blaas je broek vandaag op
Caledonia where the hell you been
Caledonië, waar ben je verdomme geweest?
Caledonia where the hell you been (x4)
Caledonië, waar ben je in godsnaam geweest (x4)