How Will You Shine? Paroles Traduction Française

Hey yall this is another Gourds song to play. I dont know the mandolin intro yet,
Salut à tous, c'est une autre chanson de Gourds à jouer. Je ne connais pas encore l'intro de la mandoline,
but Im working on it
mais j'y travaille
Intro is a basic D G a
L'intro est un D G de base
verse:
verset :
Jammin on an old Cartoon
Jammin sur un vieux dessin animé
with the swagger of the immune
avec la fanfaronnade de l'immunisé
Sleeping like a fat raccoon
Dormir comme un gros raton laveur
a diabetic on a honey balloon
un diabétique sur un ballon de miel
Bridge:
Pont :
Ohh Baby well itsa hard time
Ohh bébé, eh bien, c'est un moment difficile
Ohh Baby How will you shine Oh Oh
Ohh bébé, comment vas-tu briller Oh Oh
How will you shine yeah yeah
Comment vas-tu briller ouais ouais
Chorus:
Chœur :
You wanna smell like the roses
Tu veux sentir les roses
you wanna ring like a bell
tu veux sonner comme une cloche
you wanna shine like a TV
tu veux briller comme une télé
inspite of yourself
malgré toi
you wanna drink it like a chimney
tu veux le boire comme une cheminée
you wanna smoke it like a fish
tu veux le fumer comme un poisson
you wanna sing like a satellite
tu veux chanter comme un satellite
but here's the thing about this
mais voici le problème à ce sujet
go cry me a river
va me pleurer une rivière
and roll it like a wheel
et roule-le comme une roue
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
tell her the way that you feel
dis-lui ce que tu ressens
go cry me a river
va me pleurer une rivière
and roll it like a wheel
et roule-le comme une roue
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
tell her the way that you feel
dis-lui ce que tu ressens
Intro: D G a
Introduction : DG a
Verse:
Verset :
After all the pretty plans I made
Après tous les jolis projets que j'ai faits
Ive been befriended and Ive been betrayed
Je me suis lié d'amitié et j'ai été trahi
Now Im stewing in my own perfume
Maintenant, je mijote mon propre parfum
Lonely as a weather balloon
Solitaire comme un ballon météo
Bridge:
Pont :
Ohh Baby well itsa hard time
Ohh bébé, eh bien, c'est un moment difficile
Ohh Baby How will you shine Oh Oh
Ohh bébé, comment vas-tu briller Oh Oh
How will you shine yeah yeah
Comment vas-tu briller ouais ouais
Chours:
Chœurs :
You wanna smell like the roses
Tu veux sentir les roses
you wanna ring like a bell
tu veux sonner comme une cloche
you wanna shine like a TV
tu veux briller comme une télé
inspite of yourself
malgré toi
you wanna drink it like a chimney
tu veux le boire comme une cheminée
you wanna smoke it like a fish
tu veux le fumer comme un poisson
you wanna sing like a satellite
tu veux chanter comme un satellite
but here's the thing about this
mais voici le problème à ce sujet
go cry me a river
va me pleurer une rivière
and roll it like a wheel
et roule-le comme une roue
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
tell her the way that you feel
dis-lui ce que tu ressens
go cry me a river
va me pleurer une rivière
and roll it like a wheel
et roule-le comme une roue
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
tell her the way that you feel
dis-lui ce que tu ressens
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
Sit down with yer woman
Asseyez-vous avec votre femme
*Repate until end*
*Répéter jusqu'à la fin*