I Like Drinking Paroles Traduction Française

I Like Drinking to forget your name
J'aime boire pour oublier ton nom
And I smoke reefer a'do much the same
Et je fume un frigo et je fais à peu près la même chose
Between me and you - there ain't nothing I wouldn't do
Entre toi et moi - il n'y a rien que je ne ferais pas
to untangle these ties with you
pour dénouer ces liens avec toi
(second verse)
(deuxième verset)
How much sweet life source have you took
Combien de source de vie douce as-tu pris
I keep thinking I'd rather not look
Je n'arrête pas de penser que je préfère ne pas regarder
Our love's like a fern thats been dried up and burned
Notre amour est comme une fougère séchée et brûlée
It's absurd - but I keep coming back
C'est absurde - mais je reviens sans cesse
Oh believe me bruther, I bleeve I'd ruther
Oh, crois-moi, mon frère, je crois que je préférerais le faire
dig a hole and crawl in the ground
creuse un trou et rampe dans le sol
Between you and I, I think I'd ruther die
Entre toi et moi, je pense que je préférerais mourir
So I'll just stay drunk all the time
Alors je vais juste rester ivre tout le temps
(third verse)
(troisième verset)
I've been over and over this girl
J'ai été encore et encore avec cette fille
But you like the rattle snakes curl
Mais tu aimes les boucles des serpents à sonnettes
You coil to strike me again
Tu t'enroules pour me frapper à nouveau
In my wide world of sin
Dans mon vaste monde de péché
lights out I think its the end
les lumières sont éteintes, je pense que c'est la fin
have mercy on me Jesus Christ
aie pitié de moi Jésus-Christ
_________________________________
_________________________________
gareth d davies
gareth d davies