Meat Off the Bone Liedtext Deutsche Übersetzung

Meat off the Bone
Fleisch vom Knochen
I been waiting on a cold front
Ich habe an einer Kaltfront gewartet
To trample this sun
Um diese Sonne zu zertrampeln
I been calling my mama
Ich habe meine Mama angerufen
On the telephone
Am Telefon
I been cooking lots of chicken
Ich habe viel Hühnchen gekocht
On the kitchen stove
Auf dem Küchenherd
And pulling the meat right off the bone
Und das Fleisch direkt vom Knochen lösen
I been sending that letter
Ich habe diesen Brief geschickt
Of sorrow home
Von Trauer nach Hause
I been hurting deep
Ich hatte tiefe Schmerzen
And not sleeping long
Und nicht lange schlafen
I been eating lots o chicken
Ich habe viel Hühnchen gegessen
And getting mighty stoned
Und mächtig stoned werden
And pulling the meat right off the bone
Und das Fleisch direkt vom Knochen lösen
And I ask myself
Und ich frage mich
How did it get this way?
Wie kam es dazu?
But when I ask myself
Aber wenn ich mich frage
I ain??t got much to say
Ich habe nicht viel zu sagen
I??m just cooking the chicken
Ich koche gerade das Huhn
And eating crow
Und Krähe essen
And pulling the meat right off the bone
Und das Fleisch direkt vom Knochen lösen
We have no preacher
Wir haben keinen Prediger
To marry our son
Um unseren Sohn zu heiraten
Our daughters have no faith
Unsere Töchter haben keinen Glauben
In a christian home
In einem christlichen Zuhause
How shall we live now
Wie sollen wir jetzt leben?
Now that God is gone
Jetzt, wo Gott weg ist
Just pullin?? the meat right off the bone
Einfach ziehen?? das Fleisch direkt vom Knochen
________________________
________________________
gareth d davies
Gareth D. Davies