Meat Off the Bone 歌詞 日本語訳

Meat off the Bone
骨を外した肉
I been waiting on a cold front
寒冷前線で待っていた
To trample this sun
この太陽を踏みにじるには
I been calling my mama
ママに電話してた
On the telephone
電話で
I been cooking lots of chicken
鶏肉をたくさん調理しました
On the kitchen stove
キッチンのコンロの上で
And pulling the meat right off the bone
そして肉を骨から切り離します
I been sending that letter
私はその手紙を送っています
Of sorrow home
悲しみの故郷へ
I been hurting deep
深く傷ついていた
And not sleeping long
そして長く眠れない
I been eating lots o chicken
鶏肉をたくさん食べています
And getting mighty stoned
そして激しく石を打たれる
And pulling the meat right off the bone
そして肉を骨から切り離します
And I ask myself
そして私は自分自身に問います
How did it get this way?
どうしてこうなったのでしょうか？
But when I ask myself
でも、自分に問いかけると、
I ain??t got much to say
あまり言いたいことはありません
I??m just cooking the chicken
私はちょうど鶏肉を調理しているところです
And eating crow
そしてカラスを食べる
And pulling the meat right off the bone
そして肉を骨から切り離します
We have no preacher
私たちには説教者がいない
To marry our son
私たちの息子と結婚するために
Our daughters have no faith
私たちの娘たちは信仰を持っていません
In a christian home
クリスチャンの家で
How shall we live now
これからどうやって生きていこうか
Now that God is gone
神がいなくなった今、
Just pullin?? the meat right off the bone
ただ引くだけ？？骨から取り出したばかりの肉
________________________
________________________
gareth d davies
ギャレス・D・デイヴィス