Meat Off the Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Meat off the Bone
Vlees van het bot
I been waiting on a cold front
Ik heb op een koufront gewacht
To trample this sun
Om deze zon te vertrappen
I been calling my mama
Ik heb mijn moeder gebeld
On the telephone
Aan de telefoon
I been cooking lots of chicken
Ik heb veel kip gekookt
On the kitchen stove
Op het keukenfornuis
And pulling the meat right off the bone
En het vlees zo van het bot trekken
I been sending that letter
Ik heb die brief gestuurd
Of sorrow home
Van verdriet naar huis
I been hurting deep
Ik had diepe pijn
And not sleeping long
En niet lang slapen
I been eating lots o chicken
Ik heb veel kip gegeten
And getting mighty stoned
En enorm stoned worden
And pulling the meat right off the bone
En het vlees zo van het bot trekken
And I ask myself
En ik vraag het mezelf af
How did it get this way?
Hoe is het zo gekomen?
But when I ask myself
Maar als ik het mezelf afvraag
I ain??t got much to say
Ik heb niet veel te zeggen
I??m just cooking the chicken
Ik ben net de kip aan het koken
And eating crow
En kraai eten
And pulling the meat right off the bone
En het vlees zo van het bot trekken
We have no preacher
Wij hebben geen predikant
To marry our son
Om met onze zoon te trouwen
Our daughters have no faith
Onze dochters hebben geen geloof
In a christian home
In een christelijk huis
How shall we live now
Hoe zullen wij nu leven
Now that God is gone
Nu God er niet meer is
Just pullin?? the meat right off the bone
Gewoon trekken?? het vlees zo van het bot
________________________
________________________
gareth d davies
gareth davies