Meat Off the Bone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Meat off the Bone
Kemikten Ayrılmış Et
I been waiting on a cold front
Soğuk bir cephede bekliyordum
To trample this sun
Bu güneşi ezmek için
I been calling my mama
annemi aradım
On the telephone
telefonda
I been cooking lots of chicken
Bol bol tavuk pişirdim
On the kitchen stove
Mutfak ocağının üzerinde
And pulling the meat right off the bone
Ve eti kemiğinden ayırarak
I been sending that letter
O mektubu gönderiyordum
Of sorrow home
Hüzün evi
I been hurting deep
derinden acı çekiyordum
And not sleeping long
Ve uzun süre uyumuyorum
I been eating lots o chicken
Çok fazla tavuk yiyordum
And getting mighty stoned
Ve fena halde sarhoş oluyorum
And pulling the meat right off the bone
Ve eti kemiğinden ayırarak
And I ask myself
Ve kendime soruyorum
How did it get this way?
Nasıl bu hale geldi?
But when I ask myself
Ama kendime sorduğumda
I ain??t got much to say
söyleyecek pek bir şeyim yok
I??m just cooking the chicken
Sadece tavuğu pişiriyorum
And eating crow
Ve karga yiyorum
And pulling the meat right off the bone
Ve eti kemiğinden ayırarak
We have no preacher
vaizimiz yok
To marry our son
Oğlumuzla evlenmek için
Our daughters have no faith
Kızlarımızın inancı yok
In a christian home
Bir Hıristiyan evinde
How shall we live now
Şimdi nasıl yaşayacağız
Now that God is gone
Artık Tanrı gittiğine göre
Just pullin?? the meat right off the bone
Sadece çekiyor musun? et kemiğin hemen dışında
________________________
___________________________
gareth d davies
gareth d davies