Plaid Coat 歌詞 日本語訳

Plaid Coat
チェック柄コート
-0-0H2-2-2-----------0-0H2-2-2---------------------------------------------------------------
-0-0H2-2-2----------0-0H2-2-2--------------------------------------------------------------
Started out late
遅くスタートした
C G D D+6 D D+6 etc
C G D D+6 D D+6 など
In my Dirty Plaid Coat
私のダーティチェック柄コートで
Watched my heel
私のかかとを見つめた
lift the dead satin dress
死んだサテンのドレスを持ち上げる
-0-0-1-0--------2--2--2------------------ then like intro
-0-0-1-0------2--2--2----------- それからイントロのように
One day I touched it with my hands
ある日、手で触ってみたら
and it scattered like scared birds
そしてそれは怯えた鳥のように散り散りになった
By 3a.m. they were pidgeons
午前3時までに彼らはハトだった
with drinking problems and bad luck
飲酒の問題と不運
on God's front porch
神の玄関前で
where the wind
風が吹く場所
is dense with insects
虫が密集している
where the wind
風が吹く場所
is dense with bugs
虫が密集している
Made of coffee and guitars
コーヒーとギターでできている
_______________________________________________________
_______________________________________________________
gareth d davies
ギャレス・D・デイヴィス