The Flat Baritone 歌詞 日本語訳

Form a ring and wind and twine
輪を作って巻き、麻ひもを結ぶ
Round the ol?? grape vine
OLの周り？？ブドウの蔓
Heavy on the wire from the house
家からの電線が重い
Salt the cow and kill the calf
牛に塩をかけて子牛を殺す
Meet yer lonesome once and a half
孤独な君に一度会ってみよう
Gentos on the east and ladies on the south
東はジェントス、南はレディース
The solemn boy carries his silver damage
厳粛な少年は銀のダメージを背負っている
Sold but for, the number and the image
販売済みですが、番号と画像
(Chorus)
(コーラス)
His eyes have saddened making wine from the stems
彼の目は茎からワインを作るのを悲しんでいた
Empty ears longing for the wood and the skins
空っぽの耳は木と皮を待ち望んでいる
Paper yellowed from the salt and the failure
塩分で紙が黄ばんで失敗
(Verse 2)
(第2節)
When he sings he slurs
彼は歌うとき、ろれつが回らなくなる
& uses the meat of his thigh
太ももの肉を使用
To hold the book he wrote when he was lame
足が不自由だった頃に書いた本を手にするために
So wrapped up in his flat baritone
彼のフラットなバリトンに包まれて
No castrato could woo him in from the rain
カストラートは雨の中から彼を誘惑することはできなかった
For he never raised his voice when his britches
というのは、彼はズボンを脱いだときも決して声を荒げなかったからだ。
Was spillin?? over with that honey truck richness
こぼしたの??ハニートラックの豊かさはもう終わりだ
(Verse 3)
(3節)
Well the stylus hit the patches
スタイラスがパッチに当たってしまった
As he spit on the splashes
彼は水しぶきに唾を吐きながら
& sought out the scratches in the vinyl
ビニールの傷を探しました
??Neath a needle topped with nickels
??針の上部にニッケルが付いています。
To keep the tunes a goin??
曲を続けるには??
Cracklin??, croonin?? and crowin??
クラックリン??、クルーニン??そしてクロイン??
Multi-coloured, hard-boiled & hidden
マルチカラー、ハードボイルド、隠れた作品
In the corners, with the dogs rusty remnants
隅っこで、犬のさびた残骸と一緒に
_____________________________________________________
_____________________________________________________