The Flat Baritone Songtekst Nederlandse Vertaling

Form a ring and wind and twine
Vorm een ring en wind en touw
Round the ol?? grape vine
Rondje?? wijnstok
Heavy on the wire from the house
Zwaar op de draad van het huis
Salt the cow and kill the calf
Zout de koe en slacht het kalf
Meet yer lonesome once and a half
Ontmoet je eenzame anderhalve keer
Gentos on the east and ladies on the south
Gentos in het oosten en dames in het zuiden
The solemn boy carries his silver damage
De plechtige jongen draagt zijn zilveren schade
Sold but for, the number and the image
Verkocht maar voor het nummer en de afbeelding
(Chorus)
(koor)
His eyes have saddened making wine from the stems
Zijn ogen zijn bedroefd bij het maken van wijn van de stelen
Empty ears longing for the wood and the skins
Lege oren verlangen naar het hout en de huiden
Paper yellowed from the salt and the failure
Papier vergeelde door het zout en de mislukking
(Verse 2)
(Vers 2)
When he sings he slurs
Als hij zingt, scheldt hij
& uses the meat of his thigh
& gebruikt het vlees van zijn dij
To hold the book he wrote when he was lame
Om het boek vast te houden dat hij schreef toen hij kreupel was
So wrapped up in his flat baritone
Zo verwikkeld in zijn platte bariton
No castrato could woo him in from the rain
Geen enkele castraat kon hem tegen de regen binnenhalen
For he never raised his voice when his britches
Want hij verhief nooit zijn stem als hij zijn broek droeg
Was spillin?? over with that honey truck richness
Was het morsen?? voorbij met die rijkdom aan honingwagens
(Verse 3)
(Vers 3)
Well the stylus hit the patches
Nou, de stylus raakte de patches
As he spit on the splashes
Terwijl hij op de spatten spuugde
& sought out the scratches in the vinyl
& zocht de krassen in het vinyl
??Neath a needle topped with nickels
??Onder een naald bedekt met stuivers
To keep the tunes a goin??
Om de deuntjes aan de gang te houden??
Cracklin??, croonin?? and crowin??
Cracklin??, croonin?? en kraai??
Multi-coloured, hard-boiled & hidden
Veelkleurig, hardgekookt en verborgen
In the corners, with the dogs rusty remnants
In de hoeken, bij de honden roestige resten
_____________________________________________________
__________________________________________________________________