Sweet Dreams 歌詞 日本語訳

The Grates-Sweet Dreams (acoustic)
ザ・グレイツ-Sweet Dreams (アコースティック)
All Barre Chords except E- Enjoy :)
Eを除くすべてのバレーコードをお楽しみください:)
Although this is the acoustic version album version is very similar
これはアコースティックバージョンですが、アルバムバージョンは非常に似ています
When the grates do this the guitar is palm muted for most of the notes in the verse.
格子がこれを行うと、ギターは詩のほとんどの音符でパームミュートになります。
Sweet dreams, when I'm tired,
疲れたときはいい夢を。
sweet dreams, when I'm alone.
一人のとき、いい夢を。
All that I have sleeps beside me.
私が持っているものはすべて私の隣に眠っています。
I feel, less important.
それほど重要ではないと感じます。
I feel, like only you know.
あなただけが知っているような気がします。
All that you bring is a weakness.
あなたがもたらすものはすべて弱点です。
If it's a part of you.
それがあなたの一部なら。
If it's a part of me.
それが私の一部なら。
If it's a part of you.
それがあなたの一部なら。
If it's a part of me.
それが私の一部なら。
If my colour's blind in all?
私の色がまったく見えないとしたら？
wearin' in the sun.
太陽の下で着ています。
I can't compete.
競争できないんです。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Sweet dreams, when I'm tired,
疲れたときはいい夢を。
sweet dreams, when I'm alone.
一人のとき、いい夢を。
Rest from the curse you've afflicted.
あなたが受けた呪いから解放されましょう。
Our hell, it's so heavy,
地獄、それはとても重い、
our hell, like only I know.
私だけが知っているように、私たちの地獄。
Every day ends where it started.
毎日が始まった場所で終わります。
If it's a part of you.
それがあなたの一部なら。
If it's a part of me.
それが私の一部なら。
If it's a part of you.
それがあなたの一部なら。
If it's a part of me.
それが私の一部なら。
If my colour's blind in all?
私の色がまったく見えないとしたら？
wearin' in the sun.
太陽の下で着ています。
I can't compete.
競争できないんです。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Don't make me feel alright.
私を大丈夫だと思わせないでください。
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。
Short Version
ショートバージョン
Verse/intro- C#m-A-B-E-F#-A
ヴァース/イントロ-C#m-A-B-E-F#-A
Chorus- F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
コーラス-F#-C#m-B-E-B-F-C#m-B-E
Post Chorus/outro- E-F#-C#m-A
ポストコーラス/アウトロ-E-F#-C#m-A